Vertaling van "lokaal zullen samenwerken " (Nederlands → Frans) :

3° een toelichting over de doelstellingen van de dienst en de wijze waarop deze verwezenlijkt zullen worden, met in het bijzonder een overzicht van hun aanbod en de wijze waarop zij lokaal zullen samenwerken met justitiële, para-justitiële en andere relevante actoren;
3° des précisions concernant les objectifs du service et les modalités de réalisation de ces objectifs, avec en particulier une vue d'ensemble de leur offre et les modalités de coopération au plan local avec les acteurs judiciaires, parajudiciaires et autres acteurs pertinents;

Afrika en de EU zullen daarom samenwerken om het bestaande partnerschap tussen de EU en Afrika voor drinkbaar water en sanitaire voorzieningen verder te ontwikkelen om zo te trachten tegemoet te komen aan de basisbehoeften qua water en sanitaire voorzieningen en om bij te dragen tot een beter beheer van de waterreserves op lokaal vlak, per stroomgebied, en ook op nationaal en internationaal vlak.
À cet effet, l’Afrique et l’UE vont collaborer en vue de renforcer le partenariat UE-Afrique en matière d’eau et d’assainissement dans l’optique de répondre aux besoins élémentaires en termes d’eau et d’hygiène et de contribuer à la gestion de la ressource en eau au niveau local, au niveau des bassins hydrographiques et des bassins versants, ainsi qu’aux niveaux national et transfrontière.

Ook de lidstaten en de nationale parlementen zullen met de Europese instellingen moeten samenwerken om het potentieel van de gemeenschappelijke strategie van de instellingen zo goed mogelijk te benutten en op lokaal en regionaal niveau in het belang van de Unie en al haar burgers een maximale impact te realiseren.
Cela implique que les États membres et les gouvernements nationaux devront collaborer avec les institutions européennes de sorte à retirer le maximum d’une stratégie commune des institutions et, partant, de garantir un impact maximal aux niveaux local et régional, qui profiterait tant à l’Union qu’à ses citoyens.

De Europese Commissie heeft haar toestemming gegeven voor de joint venture Northern Rail JV waarin Serco Group plc en NedRailways BV zullen gaan samenwerken voor de exploitatie van lokaal en regionaal reizigersvervoer in het noorden van Engeland.
La Commission européenne a autorisé la création d’une entreprise commune appelée Northern Rail par Serco Group plc et NedRailways BV. Cette entreprise assurera des services locaux et régionaux de transport ferroviaire de passagers dans le nord de l’Angleterre.