Traduction de «lokaal vlak zorgt » (Néerlandais → Français) :

Bij offerteaanvragen die een of meerdere digitaal(ale) netwerk(en) voorstellen op regionaal of lokaal vlak, zorgt het College ervoor dat elke lokale televisie die een kandidatuur heeft opgestuurd voor de volledige overname van de dienst over voldoende vermogen beschikt binnen het betrokken netwerk van de zone teneinde haar opdracht als openbare omroepdienst te kunnen uitoefenen krachtens artikel 64.
Dans le cas d'appels d'offre proposant un ou des réseaux numériques à rayonnement régional ou local, il veille à ce que toute télévision locale ayant introduit une candidature pour la reprise intégrale de son service dispose d'une capacité suffisante dans le réseau concerné couvrant sa zone de couverture, afin qu'elle puisse exercer sa mission de service public conformément à l'article 64.

Dit systeem zorgt ervoor dat het verstrekken en beheren van de kredieten centraal wordt aangestuurd, waardoor de werking op lokaal vlak een stuk vereenvoudigd wordt.
Ce système veille à ce que l'octroi et la gestion des crédits soient pilotés de manière centralisée, ce qui rend le fonctionnement au niveau local bien plus simple.