Traduction de «lokaal probleem betreft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lokaal maximum | probleem van beginheuvel
maximum local | sommet secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien het een lokaal probleem betreft (dus beperkt tot een OISZ) dient door de OISZ onderzocht te worden of er derde partijen (FCCU, parket, CERT...) dienen te worden verwittigd.
S'il s'agit d'un problème local (donc limité à une IPSS), l'IPSS doit examiner s'il y a lieu d'avertir des tiers (FCCU, parquet, CERT...).

Indien het een lokaal probleem betreft (dus beperkt tot een OISZ) dient door de OISZ onderzocht te worden of er derde partijen (FCCU, parket, CERT, etc.) dienen te worden verwittigd.
S'il s'agit d'un problème local (donc limité à une IPSS), l'IPSS doit examiner s'il y a lieu d'avertir des tiers (FCCU, parquet, CERT, ertc.).

Indien het een lokaal probleem betreft (dus beperkt tot één OISZ), moet door de OISZ onderzocht worden of er derde partijen (FCCU, parket, CERT..) dienen te worden verwittigd.
S'il s'agit d'un problème local (donc limité à une IPSS), l'IPSS doit examiner s'il y a lieu d'en informer des tiers (FCCU, parquet, CERT.).

Tot slot, wat betreft het overleg tussen Justitie en de Politie ben ik van mening dat het hier enkel een lokaal probleem, en dus een lokale verantwoordelijkheid, betreft.
Enfin, pour ce qui concerne la concertation entre la Justice et la Police, j'estime qu'il s'agit quasi essentiellement d'une problématique et donc d'une responsabilité locale.