Vertaling van "lokaal karakter windhozen " (Nederlands → Frans) :

In het eerste lid wordt verstaan onder rukwinden met een lokaal karakter : windhozen, tornado's en windschering.
Dans l'alinéa 1, on entend par rafales de vent ayant un caractère local : trombes, tornades et cisaillement de vent.

Overwegende dat windhozen en de rukwinden met een lokaal karakter op 8 augustus 2014 schade hebben aangericht in de provincies Waals-Brabant, Luik, Luxemburg en Namen en op 10 augustus in de provincie Namen;
Considérant que des tornades et des vents violents à caractère local ont frappé le 8 août 2014 les provinces du Brabant wallon, de Liège, de Luxembourg et de Namur et le 10 août 2014 la province de Namur;

16 OKTOBER 2014. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de windhozen en de rukwinden met een lokaal karakter die op 8 en 10 augustus 2014 hebben plaatsgevonden als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend
16 OCTOBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon considérant comme une calamité publique les tornades et vents violents à caractère local des 8 et 10 août 2014 et délimitant son étendue géographique

02 JULI 2010 - Koninklijk besluit waarbij de windhozen en de rukwinden met een lokaal karakter die hebben plaatsgevonden op 25 en 26 mei 2009 op het grondgebied van de provincies Antwerpen, Henegouwen en Namen als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend.
02 JUILLET 2010 - Arrêté royal considérant comme une calamité publique les tornades et les vents violents à caractère local qui ont frappé les 25 et 26 mai 2009 le territoire des provinces d’Anvers, de Hainaut et de Namur et délimitant l’étendue géographique de cette calamité.

Overwegende dat deze windhozen en de rukwinden met een lokaal karakter derhalve een uitzonderlijk karakter hebben;
Considérant que ces tornades et vents violents à caractère local présentent dès lors un caractère exceptionnel;

2 JULI 2010. - Koninklijk besluit waarbij de windhozen en de rukwinden met een lokaal karakter die hebben plaatsgevonden op 25 en 26 mei 2009 op het grondgebied van de provincies Antwerpen, Henegouwen en Namen als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend
2 JUILLET 2010. - Arrêté royal considérant comme une calamité publique les tornades et les vents violents à caractère local qui ont frappé les 25 et 26 mai 2009 le territoire des provinces d'Anvers, de Hainaut et de Namur et délimitant l'étendue géographique de cette calamité

Overwegende dat windhozen en rukwinden met een lokaal karakter hebben plaatsgevonden op 25 en 26 mei 2009 op het grondgebied van de provincies Antwerpen, Henegouwen en Namen;
Considérant que des tornades et des vents violents à caractère local ont frappé les 25 et 26 mai 2009 le territoire des provinces d'Anvers, de Hainaut et de Namur;