Vertaling van "lokaal initiatief neemt " (Nederlands → Frans) :

Een lokaal initiatief neemt deel aan minimaal drie sessies van twee uur.
Une initiative locale participe à au moins trois séances de deux heures.

Bij gebreke aan initiatief neemt het lokaal bestuur het initiatief op zich.
A défaut d'initiative, l'administration locale l'assume elle-même.

Momenteel neemt de Federale Staat belast met de opvang van asielzoekers ten laste, via een overeenkomst over de organisatie van het lokaal initiatief van Gembloers.
Actuellement, le Fédéral prend en charge l'accueil des demandeurs d'asile, via une convention portant sur l'organisation de l'initiative locale de Gembloux.

Zodra mevrouw Onkelinx een initiatief neemt, zal ik samen met de collega's van Justitie en Binnenlandse Zaken zoeken naar nieuwe mogelijkheden op lokaal vlak, in overleg met de gemeentebesturen, de politie, de artsen en het parket.
Dès que Mme Onkelinx aura pris une initiative, je chercherai, en collaboration avec les collègues de la Justice et de l'Intérieur, de nouvelles possibilités au niveau local, en concertation avec les administrations communales, la police, les médecins et le parquet.