Vertaling van "lok-vergaderingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

groene koers | groene wisselkoers | landbouwomrekeningskoers | LOK [Abbr.]
taux de change vert | taux de conversion agricole | taux vert

apicaal segment van LOK
segment supérieur du lobe inférieur du poumon gauche

bronchiole van LOK
bronchiole du lobe inférieur du poumon gauche

segment van LOK
segment du lobe inférieur du poumon gauche

plenaire vergaderingen van het parlement bijwonen
assister à des séances plénières du Parlement

korte notulering vergaderingen
mini-procès-verbaux

verloop der vergaderingen
conduite des séances | tenue des séances

bijeenkomsten bijwonen | vergaderingen bijwonen
participer à des réunions

bijeenkomsten regelen | vergaderingen regelen
fixer des rendez-vous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds kort worden de bijscholingen van artsen nauwkeurig bijgehouden in een webmodule (het aantal bijgewoonde LOK-vergaderingen, het aantal punten behaald in de rubriek ethiek en economie, enzovoort).
Depuis peu la formation continue des médecins est parfaitement mise à jour dans un module web (le nombre de réunions du Glem, le nombre de crédits-points obtenus dans la rubrique « éthique et économie », etc).

2° De datum, het onderwerp en de deelnames van de leden van de LOK aan elk van de onder 1° gepreciseerde vergaderingen hebben meegedeeld aan de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering via de webtoepassing die dit Instituut voor het online beheer van de samenstelling van de LOK en de LOK-vergaderingen ter beschikking stelt, ten laatste op het einde van de maand die volgt op de maand waarin de LOK-vergadering plaats vond.
2° Avoir communiqué au Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité la date, le sujet et les participations des membres des GLEM à chacune des réunions précisées au point 1° via l'application web mise à disposition online par cet Institut en vue de la composition des GLEM et des réunions GLEM, au plus tard à la fin du mois suivant le mois au cours duquel la réunion GLEM a eu lieu.

1° Tijdens het kalenderjaar ten minste 4 LOK-vergaderingen hebben georganiseerd waaraan telkens minimaal 3 leden hebben geparticipeerd.
1° Avoir organisé au cours de l'année civile au moins 4 réunions GLEM auxquelles à chaque fois 3 membres au moins ont participé.

Tijdens de vergaderingen van de LOK's zullen de artsen worden aangemoedigd om in groep over hun praktijken te discussiëren.
Lors des réunions des GLEMS, les médecins seront encouragés à discuter en groupe de leurs pratiques.

2° Elk LOK zou tenminste één van de vergaderingen moeten wijden aan het voorschrijven van goedkope geneesmiddelen in brede zin.
2° Chaque GLEM devrait consacrer au moins une de ses réunions sur la prescription des médicaments bon marché au sens large.

- Voor vergaderingen van de LOK gelden volgende regelen: 10 NE (navormingseenheden) worden toegekend per uur deelneming met een maximum van 20 NE per vergadering; maximum 80 NE mogen per jaar individueel worden aangewend.
- Les règles suivantes s'appliquent aux réunions du GLEM: 10 UFC (unités de formation continue) sont octroyées par heure de participation, avec un maximum de 20 UFC par réunion; 80 UFC au maximum peuvent être utilisées individuellement par an.

Elke LOK zal ten minste een van zijn vergaderingen moeten wijden aan het voorschrijven van goedkope geneesmiddelen in brede zin.
Chaque GLEM devra au moins consacrer une de ses réunions à la prescription de médicaments bon marché.