Traduction de «loi’s gecreëerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tegen nationale valuta's gecreëerde Ecu's
Ecus créés contre monnaies nationales

nieuw gecreëerde aanplantrechten
droits de plantation nouvellement créés

gecreëerde arbeidsplaats
emploi créé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Tussen 1 september 2015 en 22 juni 2016 werden er 240 bijkomende LOI-plaatsen gecreëerd in Limburg.
2. Nous ne disposons pas d'une ventilation de cette information par province. 3. Entre le 1er septembre 2015 et le 22 juin 2016, 240 places supplémentaires en ILA ont été créées dans le Limbourg.

5. Sinds 30 oktober 2015 werden reeds meer dan 1200 extra LOI-plaatsen gecreëerd, als reactie op de tweede oproep in november 2015 en op de informatieve brief betreffende het verplicht spreidingsplan, die ik samen met minister Borsus deed aan de gemeenten en OCMW's om bijkomende opvangplaatsen te creëren.
5. Depuis le 30 octobre 2015, plus que 1200 places ILA supplémentaires ont déjà été créées, suite au deuxième appel en novembre 2015 et la lettre informative concernant le plan de répartition obligatoire, que j'ai lancé avec ministre Borsus aux communes et aux CPAS pour créer des places d'accueil supplémentaires.

1. In 2011 werden 859 nieuwe opvangplaatsen in LOI’s gecreëerd.
1. En 2011, 859 nouvelles places d’accueil ont été créées en ILA.

3. Hoeveel Limburgse LOI plaatsen zijn ondertussen gecreëerd?
3. Combien de places ILA ont été dans l'intervalle créées dans le Limbourg?

3. Hoeveel Oost-Vlaamse LOI-plaatsen zijn er ondertussen gecreëerd?
3. Combien de places ILA ont été dans l'intervalle créées en Flandre orientale?

Het LOI netwerk telt 6 177 opvangplaatsen: Vlaanderen: 4 231 Wallonië: 1 849 Brussel: 59 Wat betreft de bezettingsgraad beschikken we over statistieken op regionaal niveau: Wallonië: 83,34 % Vlaanderen: 89,13 % Brussel: 98 % Totaal: 87,6 % Gelieve in bijlage de gegevens te vinden van de gemeenten waar een OCMW op hun grondgebied een LOI heeft gecreëerd met de vermelding van de geconventioneerde opvangplaatsen.
Le réseau ILA compte 6 177 places d'accueil, soit: Flandre: 4 231 Wallonie: 1 849 Bruxelles: 59 En ce qui concerne le taux d'occupation, nous disposons de statistiques au niveau régional soit: Wallonie: 83,34 % Flandre: 89,13 % Bruxelles: 98 % Total: 87,6 % Vous trouverez ci-joint les données relatives aux communes dont le CPAS a créé une ILA sur leur territoire avec mention du nombre de places d'accueil conventionnées.

In Lokale Opvanginitiatieven (LOI's) worden momenteel 11 plaatsen gecreëerd in Braine-le-Château en Komen.
Pour ce qui est des initiatives locales d'accueil, 11 places sont en cours de réalisation à Braine-le-Château et à Comines.