Traduction de «logopedisch verslag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
rapport sur l’adéquation des retraites

logopedische behandeling
traitement logopédique

logopedisch bilan
bilan logopédique

gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid | gezamenlijk werkgelegenheids- en sociaal verslag
rapport conjoint sur l'emploi | rapport conjoint sur l'emploi et la situation sociale | RCE [Abbr.]

parlementair verslag | parlementair verslag/rapport
rapport parlementaire

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

verslag doen over toeristische aangelegenheden | verslag doen over toeristische feiten
rendre compte de faits touristiques

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

verslag [ rapport ]
rapport

verslag
rapport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het geval dat de resultaten van de audiometrie (OBSI artikel 712-713) verbeterd zijn tegenover een vorige keer en dat het logopedisch verslag een significante vooruitgang van de taal aantoont (art. 548a), zal het toegekende percentage minder zijn dan bij de vorige beslissing.
Lorsque les résultats de l'audiométrie (BOBI ART 712-713) sont meilleurs par rapport à l'examen précédent et que le rapport logopédique démontre une progression significative dans l'acquisition du langage (article 548a), le pourcentage d'incapacité attribué est alors inférieur à celui accordé précédemment.

Aan dit voorschrift wordt gehecht, in functie van de indicatie, een logopedisch verslag zoals vermeld in § 4, 5°».
A cette prescription est annexé, suivant l'indication, un rapport logopédique comme visé au § 4, 5°».

Aan dit voorschrift wordt gehecht, in functie van de indicatie, een logopedisch verslag zoals vermeld in § 4, 5°.
A cette prescription est annexé, suivant l'indication, un rapport logopédique comme visé au § 4, 5°.

Aan dit voorschrift wordt gehecht, in functie van de indicatie, een logopedisch verslag met het resultaat van het onderzoek van de gesproken en/of de geschreven taal en het bilan van de uitgevoerde proeven, het therapeutisch plan, ter verantwoording van de duur en van de frequentie van de in uitzicht gestelde behandelling.
A cette prescription sont annexés, en fonction de l'indication, un rapport logopédique relatant le résultat de l'examen du langage oral et/ou écrit et le bilan des épreuves pratiquées, le plan thérapeutique justifiant la durée et la fréquence du traitement envisagé.

Aan dit voorschrift wordt gehecht, in functie van de indicatie, een logopedisch verslag met het resultaat van het onderzoek van de gesproken taal, van de slikfunctie en het bilan van de uitgevoerde proeven, het therapeutisch plan, ter verantwoording van de duur en van de frequentie van de in uitzicht gestelde behandeling.
A cette prescription sont annexés, en fonction de l'indication, un rapport logopédique relatant le résultant de l'examen du langage oral, de la fonction de déglutition et le bilan des épreuves pratiquées, le plan thérapeutique justifiant la durée et la fréquence du traitement envisagé.

Logopedisch onderzoek met schriftelijk verslag.
Examen logopédique avec rapport écrit.