Vertaling van "logopedie alsook " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoek (naar de stand van de uitvoering van de indicatieve programma's alsook naar de daarin aan te brengen wijzigingen)
examen (sur le progrès de l'exécution des programmes indicatifs ainsi que sur les modifications à y apporter)

Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de landen die partij zijn bij het Algemeen Verdrag inzake Centraal-Amerikaanse economische integratie (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) alsook Panama
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine (Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) ainsi que Panama

logopedie
Rééducation du langage

verwijzen naar dienst logopedie
orientation vers un service d'orthophonie

logopedie
logopédie | orthophonie

logopedie
logopédie

gegradueerde in de logopedie
gradué en logopédie

licentiaat in de logopedie
licencié en logopédie

bachelor in de logopedie
bachelier en logopédie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor een eenheid met zes bedden moeten er jaarlijks op zijn minst 200 patiënten opgenomen worden, moet men over specifieke uitrusting beschikken die voor elk bed monitorbewaking mogelijk maakt, moet men beschikken over een voltijdse neuroloog, drie ervaren verpleegkundigen, en een multidisciplinaire staf die zorgt voor fysiotherapie, bezigheidstherapie, logopedie alsook voor sociale begeleiding bij de ontslagvoorbereiding.
Pour une unité de six lits il conviendrait d'admettre au minimum 200 patients par an, disposer d'un équipement spécifique permettant une surveillance monitorisée pour chaque lit, un neurologue temps plein, trois infirmiers expérimentés, et un staff multidisciplinaire permettant la physiothérapie, la thérapie occupationnelle, la logopédie et une assistance sociale pour la préparation à la sortie.

Overwegende dat de lijst van de leden aangesteld bij het bovenvermelde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 januari 2007 moest aangevuld worden om aan de behoeften van de eerste zittijd 2008 te beantwoorden voor de afdelingen Verpleegzorg en Vroedvrouwen, alsook voor de afdeling Logopedie,
Considérant que pour répondre aux besoins de la première session 2008 pour les sections Soins infirmiers et Accoucheuse, ainsi que pour la section Logopédie, il a été utile de compléter la liste des membres désignés par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 janvier 2007 susmentionné,

Overwegende dat, om aan de behoeften van de tweede zittijd 2006 te beantwoorden voor de afdelingen Verpleegzorg en Vroedvrouwen, alsook voor de afdeling Logopedie, het nuttig was om de lijst aan te vullen van de leden aangewezen door het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 februari 2005,
Considérant que pour répondre aux besoins de la seconde session 2006 pour les sections Soins infirmiers et Accoucheuse, ainsi que pour la section Logopédie, il a été utile de compléter la liste des membres désignés par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 février 2005,

Artikel 1. In de hogescholen worden de inschrijvingen voor de studies die leiden tot de academische graden van bachelor vroedvrouw, bachelor ergotherapie, bachelor logopedie, bachelor podologie-podotherapie, bachelor kinestherapie, alsook opvoeder gespecialiseerd in de psycho-opvoedende begeleiding, geschorst tot 31 augustus 2006, voor de studenten die, op de datum van de inwerkingtreding van dit besluit, niet regelmatig zijn ingeschreven voor de studies die leiden tot die graden voor het academiejaar 2005-2006.
Article 1. Dans les hautes écoles, les inscriptions dans les études menant aux grades académiques d'accoucheur-bachelier, de bachelier en ergothérapie, de bachelier en logopédie, de bachelier en podologie-podothérapie, de bachelier en kinésithérapie, ainsi que d'éducateur(trice)-spécialisé(e) en accompagnement psycho-éducatif sont suspendues jusqu'au 31 août 2006, pour les étudiants qui, à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, n'ont pas été régulièrement inscrits aux études menant à ces grades pour l'année académique 2005-2006.

20 APRIL 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van de werking van de examencommissie van de Franse Gemeenschap belast met het toekennen van de graden van vroedvrouw, gegradueerd verpleger(ster) en gespecialiseerd gegradueerd verpleger(ster), gegradueerde in de kinesitherapie, gegradueerde in de arbeidstherapie en gegradueerde in de logopedie alsook van de inschrijvings- en toelatingsvoorwaarden.
20 AVRIL 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant le fonctionnement du jury de la Communauté française chargée de conférer les grades d'accoucheuse, d'infirmier(e) gradué(e) et d'infirmier(e) gradué(e) spécialisé(e), de gradué(e) en kinésithérapie, de gradué(e) en ergothérapie et de gradué(e) en logopédie ainsi que les conditions d'inscription et les conditions d'admission.

20 APRIL 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van de werking van de Examencommissie van de Franse Gemeenschap belast met het toekennen van de graden van vroedvrouw, gegradueerd verpleger(-ster) en gespecialiseerd gegradueerd verpleger (-ster), gegradueerde in de kinesitherapie, gegradueerde in de arbeidstherapie en gegradueerde in de logopedie alsook van de inschrijvings- en toelatingsvoorwaarden
20 AVRIL 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant le fonctionnement du jury de la Communauté française chargé de conférer les grades d'accoucheuse, d'infirmier(e) gradué(e) et d'infirmier(e) gradué(e) spécialisé(e), de gradué(e) en kinésithérapie, de gradué(e) en ergothérapie et de gradué(e) en logopédie ainsi que les conditions d'inscription et les conditions d'admission