Traduction de «logo bekendgemaakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bekendgemaakt protest
protêt publié

de datum waarop wordt bekendgemaakt dat de aanvrager of de houder in zijn rechten wordt hersteld
la date de publication de la mention du rétablissement du droit

de handelingen van de Vergadering worden bekendgemaakt
les actes de l'Assemblée sont publiés

de Vergadering neemt nota van de officieel door de lidstaten bekendgemaakte uitslagen
l'Assemblée prend acte des résultats proclamés officiellement par les Etat Membres

logo in beweging
logo en mouvement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Binnenkort worden nadere bijzonderheden over het logo bekendgemaakt op: [http ...]
Le site [http ...]

De tabel van de beschermde letterwoorden of logo's en van de toegekende volgnummers wordt binnen vier dagen in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt.
Le tableau des sigles ou logos protégés et des numéros d'ordre qui ont été attribués est publié dans les quatre jours au Moniteur belge.

De lijst van de verboden letterwoorden en logo's zal bekendgemaakt worden ten laatste in het Belgisch Staatsblad van vrijdag 31 augustus.
La liste des sigles ou logo interdits sera publiée au Moniteur belge au plus tard le vendredi 31 août.

De lijst van de letterwoorden en logo's waarvan het gebruik verboden is voor deze verkiezingen, wordt voor 31 augustus 2012 (de 43e dag voor de verkiezingen) in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt.
L'arrêté ministériel interdisant l'utilisation de certains sigles et logos pour les élections communales sera publié au Moniteur belge avant le 31 août 2012 (43 jour précédant les élections).

Verbeterde milieuprestaties kunnen daardoor over de grenzen van de lidstaten en van de EU worden bekendgemaakt via de EMAS-registratie en het gebruik van het EMAS-logo.
Ce système facilite la communication d'informations relatives à l'amélioration des performances environnementales entre les États membres et au-delà des frontières de l'UE par le recours à l'enregistrement EMAS et l'utilisation du logo EMAS.

De afbeelding van het logo van het product blijft dezelfde als in het enige document dat is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Unie C 104 van 6 mei 2009, blz. 16.
L’image du logo du produit reste inchangée par rapport à celle qui figure dans le document unique publié au Journal officiel de l’Union européenne C 104 du 6 mai 2009, p. 16.

Dit heeft tot gevolg dat in de formulieren A/1, A/3, A/4, B/1, B/4 en B/5, die zijn bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 16 maart 2007 (eerste editie), de bepaling betreffende het letterwoord of logo dient te worden gelezen als volgt : « Het letterwoord of logo bestaat uit ten hoogste 18 karakters (= letters, cijfers en/of tekens - Artikel 116, § 4, tweede lid van het Kieswetboek) » i.p.v. bestaat uit ten hoogste 12 letters en/of cijfers en uit ten hoogste 13 tekens.
Il en résulte que dans les formules A/1, A/3, A/4, B/1, B/4 et B/5, qui ont été publiées au Moniteur belge du 16 mars 2007 (première édition), la disposition relative au sigle ou logo doit être lue comme suit : « Le sigle ou logo est composé au plus de 18 caractères (= lettres, chiffres et/ou signes - Article 116, § 4, alinéa 2 du Code électoral) » au lieu de « est composé au plus de 12 lettres et/ou chiffres et au plus de 13 signes ».

Technische specificaties betreffende de reproductie van het logo worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 14, lid 2, en bekendgemaakt door de Commissie.
Des caractéristiques techniques concernant la reproduction du logo doivent être adoptées selon la procédure prévue à l'article 14, paragraphe 2 et publiées par la Commission.