Traduction de «logistieke functie zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

logistieke functie
fonction logistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat de Gewestelijke Mobiliteitscommissie en een reclamant akkoord gaan met de hypotheses over het ontstaan van de logistieke stromen maar ze betreuren dat ze niet opgenomen werden in de analyse van de stromen per type functie die de reeds problematische situatie nochtans verder zullen verergeren;
Que la Commission Régionale de la Mobilité et un réclamant s'accordent avec les hypothèses de génération des flux logistiques mais déplorent qu'ils n'aient pas été repris dans l'analyse des flux par type de fonctions qui aggraveront pourtant une situation déjà problématique;

Overwegende dat de Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen, ter uitvoering van het Vlaams Intersectoraal Akkoord, zowel het verhoogde forfaitaire subsidiebedrag gekoppeld aan de gemiddelde leeftijd van het personeel, dat vanaf 1 januari 2001 geldt, onmiddellijk moet vastleggen, alsook het subsidiebedrag dat kinderdagverblijven voor de directie- en logistieke functie zullen ontvangen,
Considérant que la Ministre flamande de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances doit fixer sans délai, en exécution de l'Accord intersectoriel flamand, le montant de subvention forfaitaire augmenté, rattaché à l'âge moyen du personnel, qui entre en vigueur à partir du 1 janvier 2001, ainsi que le montant de subvention que les garderies percevront pour la fonction logistique et de direction,

Er zullen ook nog militairen overgaan naar administratieve en logistieke functies bij de rijkswacht en een aantal militairen zullen - in uitdovend stelsel - in de personeelsenveloppe van 5.000 burgers van het departement worden opgenomen.
D'autres militaires passeront dans des fonctions administratives et logistiques de la Gendarmerie et certains seront repris, à caractère extinctif, dans l'enveloppe des 5.000 civils du département.

3. a) Welke rol en functie zullen de logistieke assistenten precies vervullen? b) Aan welke taakomschrijving moeten zij beantwoorden?
3. a) Quelles seront la mission et la fonction exactes des assistants logistiques? b) Quel doit être leur profil?