Traduction de «logistiek personeel minstens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

logistiek personeel
personnel logistique

CALog-personeel | personeel van het administrief en logistiek kader | CALog [Abbr.]
personnel CALog | personnel du cadre administratif et logistique | CALog [Abbr.]

Afdeling Personeel, Logistiek en Patrimoniumbeheer
division du personnel, de la logistique et de l'administration du patrimoine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bestuursovereenkomst, met een strategische planning voor een periode van vijf jaar, bevat minstens : 1° een beschrijving van de opdrachten; 2° een analyse van de omgeving en van de voornaamste actoren; 3° de strategische en operationele doelstellingen; 4° de strategische projecten; 5° de bestemming van de budgettaire middelen en de logistieke middelen en de middelen verbonden aan de informatie en de communicatie; 6° de plannen inzake personeel en de organogrammen bedoeld bij artikel 10; 7° de nadere regels voor de werking tussen de Regeringen en de instelling; 8° de nadere regels voor de externe communicatie.
Le contrat d'administration incluant une planification stratégique à cinq ans comprend au minimum : 1° une description des missions ; 2° une analyse de l'environnement et des principaux acteurs ; 3° les objectifs stratégiques et opérationnels ; 4° les projets stratégiques ; 5° l'affectation des moyens budgétaires et des ressources logistiques et liées aux technologies de l'information et de la communication ; 6° les plans de personnel et les organigrammes visés à l'article 10 ; 7° les modalités de fonctionnement entre les Gouvernements et l'organisme ; 8° les modalités de communication externe.

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : Een relevante professionele ervaring van minstens twee jaar als projectleider in minstens één van onderstaande domeinen : o Personeel en Organisatieontwikkeling. o Logistiek. o Budget en Beheer of Financiering. o Juridisch. o ICT. o Managementondersteuning.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : Une expérience professionnelle pertinente de minimum deux années en tant que chef de projets dans au moins un des domaines suivants : o Personnel et Développement de l'organisation. o Logistique. o Budget et contrôle de gestion ou financement. o Juridique. o ICT. o Soutien du management.

1° hij op jaarbasis per VTE logistiek personeel minstens 95 % van het gemiddelde van 1450 gefactureerde uren realiseert;
1° qu'il réalise sur base annuelle, par ETP de personnel logistique, au moins 95 % de la moyenne des 1450 heures facturées;

3° hij, voor de norm begeleidend personeel van 1 VTE op 17,5 VTE logistiek personeel en de norm leidinggevend personeel van 1 VTE op 100 VTE logistiek personeel, minstens 90 % van de som van het aantal VTE op jaarbasis, dat resulteert uit de toepassing van beide normen, effectief heeft tewerkgesteld.
2° qu'il réalise sur base annuelle, par travailleur de groupe cible ETP, au moins 95 % de la moyenne des 1 330 heures facturées; 3° qu'il démontre, relativement à la norme de personnel d'encadrement de 1 ETP sur 17,5 ETP de personnel logistique et la norme de personnel dirigeant de 1 ETP sur 100 ETP de personnel logistique, qu'il a occupé effectivement au moins 90 % de la somme du nombre d'ETP sur base annuelle qui résulte de l'application des deux normes.

1° hij op jaarbasis per VTE logistiek personeel minstens 95 % van het gemiddelde van 1 450 gefactureerde uren realiseert;
1° qu'il réalise sur base annuelle, par ETP de personnel logistique, au moins 95 % de la moyenne des 1 450 heures facturées;

3° hij, met betrekking tot de norm begeleidend personeel van 1 VTE op 17,5 VTE logistiek personeel en de norm leidinggevend personeel van 1 VTE op 100 VTE logistiek personeel, aantoont dat hij minstens 90 % van de som van het aantal VTE op jaarbasis dat resulteert uit de toepassing van beide normen, effectief heeft tewerkgesteld.
3° qu'il démontre, relativement à la norme de personnel d'encadrement de 1 ETP sur 17,5 ETP de personnel logistique et la norme de personnel dirigeant de 1 ETP sur 100 ETP de personnel logistique, qu'il a occupé effectivement au moins 90 % de la somme du nombre d'ETP sur base annuelle qui résulte de l'application des deux normes.

1° hij op jaarbasis per VTE aan logistiek personeel minstens 95 % van het gemiddelde van 1 450 gefactureerde uren realiseert;
1° qu'il réalise sur base annuelle, par ETP de personnel logistique, au moins 95 % de la moyenne des 1 450 heures facturées;

De formatie van het operationeel personeel moet dus minstens gelijk zijn aan deze minimumnorm, waarbij het administratief en logistiek personeel minstens 8% moet bedragen van deze minimumnorm.
Le cadre organique du personnel opérationnel devait donc au moins être identique à cette norme minimale, le personnel administratif et logistique devant au moins comporter 8% de cette norme minimale.