Traduction de «logistiek korps » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Administratief en Logistiek Korps
Corps Administratif et Logistique

Korps van de logistiek
Corps de la logistique

anticiperen op logistieke eisen voor havenwerkzaamheden | logistieke eisen voor havenactiviteiten voorzien | anticiperen op logistieke eisen voor havenactiviteiten | logistieke eisen voor havenwerkzaamheden voorzien
anticiper les besoins logistiques d’opérations portuaires

logistiek directrice | logistiek planner | logistiek manager | logistiek verantwoordelijke
responsable de la logistique approvisionnement | supply chain manager

logistiek medewerkster | logistiek medewerker | logistiek medewerker
assistant du responsable de l'organisation de la chaîne logistique | superviseur de ligne logistique | assistant logistique/assistante logistique | assistante du responsable de l'organisation de la chaîne logistique

verlof om in vredestijd prestaties te verrichten bij het Korps Civiele Bescherming als vrijwillige dienstnemer bij dit korps
congé pour remplir en temps de paix des prestations au Corps de protection civile en qualité d'agent volontaire à ce corps

Bureau „Infrastructuur en logistiek” – Brussel | Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel
Office «Infrastructures et logistique» — Bruxelles | Office pour les infrastructures et la logistique à Bruxelles

Bureau „Infrastructuur en logistiek” – Luxemburg | Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg
Office «Infrastructures et logistique» — Luxembourg | Office pour les infrastructures et la logistique à Luxembourg

administratief en logistiek kader
cadre administratif et logistique

Geïntegreerde logistieke ondersteuning
soutien logistique intégré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij gaat op deze datum, met haar graad en haar anciënniteit, over naar de categorie van de reserveofficieren, in het korps van de logistiek.
Elle passe à cette date, avec son grade et son ancienneté, dans la catégorie des officiers de réserve, dans le corps de la logistique.

in het korps van de logistiek P. Vervloet, N. Van Uffelen en D. Van De Winkel.
dans le corps de la logistique Vervloet P., Van Uffelen N. et Van De Winkel D.

Hij gaat op deze datum, met zijn graad en zijn anciënniteit, over naar de categorie van de reserveofficieren, in het korps van de logistiek.
Il passe à cette date, avec son grade et son ancienneté, dans la catégorie des officiers de réserve, dans le corps de la logistique.

In de graad van luitenant in het korps van de logistiek, de onderluitenant M. Willems.
Au grade de lieutenant dans le corps de la logistique, le sous-lieutenant Willems M.

De aangestelde onderluitenant kandidaat-reserveofficier, J-B. d'Hose, wordt op 1 juli 2017 benoemd in de graad van onderluitenant in het reservekader in het korps van de logistiek.
Le sous-lieutenant commissionné candidat officier de réserve, d'Hose J-B., est nommé au grade de sous-lieutenant dans le cadre de réserve le 1 juillet 2017 dans le corps de la logistique.

Uitbreiding CALOG : In het raam van de demilitarisatie van de rijkswacht heeft de wet van 18 juli 1991 expliciet het bestaan van een administratief en logistiek korps naast het operationele korps bevestigd.
L'extension du C.A.L.O.G. : Dans le cadre de la démilitarisation de la gendarmerie, la loi du 18 juillet 1991 a explicitement confirmé l'existence d'un corps administratif et logistique à côté du corps opérationnel.

Indien men van die reeds deficitaire getalsterkte de personeelsleden aftrekt die buiten de getalsterkte zijn geplaatst of die een niet-operationele bediening bekleden die overeenstemt met een bediening van het administratief en logistiek korps van de rijkswacht, bedraagt het totale tekort voor het operationele korps :
Si l'on décompte de cet effectif déjà déficitaire les membres du personnel placés hors effectif ou occupant une fonction non opérationnelle qui correspond à une fonction du corps administratif et logistique de la gendarmerie, le déficit total pour le corps opérationnel est de :

De 7 539 ex-rijkswachters en de 920 bedienden van het administratief en logistiek korps zullen een plaats krijgen in de lokale politiezones.
Les 7 539 ex-gendarmes et les 920 employés du corps administratif et logistique auront leur place dans les zones de police locales.

Waarom worden deze militairen niet rechtstreeks ingeschakeld in het administratief en logistiek korps van de rijkswacht, onder het statuut van de rijkswacht ?
Pourquoi ces militaires ne sont-ils pas intégrés directement au corps administratif et logistique de la gendarmerie sous le statut de cette dernière ?