Traduction de «logistiek een extra » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anticiperen op logistieke eisen voor havenwerkzaamheden | logistieke eisen voor havenactiviteiten voorzien | anticiperen op logistieke eisen voor havenactiviteiten | logistieke eisen voor havenwerkzaamheden voorzien
anticiper les besoins logistiques d’opérations portuaires

logistiek directrice | logistiek planner | logistiek manager | logistiek verantwoordelijke
responsable de la logistique approvisionnement | supply chain manager

logistiek medewerkster | logistiek medewerker | logistiek medewerker
assistant du responsable de l'organisation de la chaîne logistique | superviseur de ligne logistique | assistant logistique/assistante logistique | assistante du responsable de l'organisation de la chaîne logistique

kosten van de logistiek | logistieke kosten
frais de logistique

Bureau „Infrastructuur en logistiek” – Brussel | Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel
Office «Infrastructures et logistique» — Bruxelles | Office pour les infrastructures et la logistique à Bruxelles

Bureau „Infrastructuur en logistiek” – Luxemburg | Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg
Office «Infrastructures et logistique» — Luxembourg | Office pour les infrastructures et la logistique à Luxembourg

accessoire tragus | extra | oor(schelp) | extra | oorlel | polyotie | preauriculair aanhangsel
Appendice préauriculaire Lobule surnuméraire Oreille surnuméraire Polyotie Tragus accessoire

administratief en logistiek kader
cadre administratif et logistique

extra-intestinale yersiniose
Yersiniose extra-intestinale

torsie van | extra tuba | torsie van | hydatide van Morgagni
Torsion (de):hydatide de Morgagni | trompe surnuméraire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 13. Voor de subsidiëring van de extra salarissupplementen voor prestaties op zaterdagen, zon- en feestdagen, alsook voor avond- en nachtwerk, vermeld in artikel 4, eerste lid, 6°, van het besluit van 15 december 1993, bezorgt de subsidie-eenheid in het subsidiedossier, de volgende informatie over het opvoedend, administratief en logistiek personeel aan het agentschap:
Art. 13. Pour la subvention des suppléments de salaire additionnels pour les prestations de samedi, dimanche et jours fériés, ainsi que pour le travail de soir et de nuit, visés à l'article 4, alinéa 1, 6°, de l'arrêté du 15 décembre 1993, l'unité de subvention fournit à l'agence dans son dossier de subvention les informations suivantes sur le personnel éducatif, administratif et logistique :

Voor de inzet van tien extra verbindingsfunctionarissen moet de begroting van het agentschap, naast de personeelskosten, met 1 000 000 EUR per jaar worden opgehoogd ter dekking van de kantoor- en communicatiekosten en de kosten van logistieke en technische steun.
Afin de permettre le déploiement de 10 officiers de liaison supplémentaires, en plus des coûts du personnel, il conviendrait d'augmenter le budget de l'Agence de 1 000 000 EUR chaque année afin de couvrir les coûts liés à l'administration, à la communication, au soutien logistique et technique.

De dagen na 22 maart is er op logistiek vlak voorzien in extra beveiliging van het gebouw City Atrium door de inzet van bijkomende beveiligingsbeambten aan het onthaal en de loketten.
Les jours qui ont suivi le 22 mars, la logistique a fait appel à des agents de sécurité supplémentaires pour assurer une sécurisation accrue de l'accueil et des guichets.

Los van dit bedrag en de directe extra manuren ten gevolge van beroepen en andere vertragingsmanoeuvres, hebben deze vertragingen gevolgen op de kostprijs van het project, zowel op bouwkundig (bijvoorbeeld prijsherziening), financiering (bijvoorbeeld commitment fees) als organisatorisch vlak (bijvoorbeeld het personeel en logistiek langer beschikbaar houden voor het project).
Indépendamment de ce montant et des heures de main-d'oeuvre supplémentaires directes résultant de recours et d'autres manoeuvres dilatoires, ces retards ont des répercussions sur le coût du projet, aussi bien au niveau de la construction (par exemple révision des prix), du financement (par exemple commitment fees) que de l'organisation (par exemple tenir le personnel et la logistique plus longtemps à disposition pour le projet).

Als daaraan ook een CALOGISERINGS-operatie wordt gekoppeld op het lokale vlak waardoor politiepersoneel vrijkomt en wordt vervangen door burgers in administratieve en logistieke functies, leveren de lokale zones een belangrijke bijdrage voor het bereiken van die 2 500 extra mensen op het einde van de legislatuur.
Si l'on y ajoute une opération de CALOGISATION au niveau local, libérant du personnel de police et le remplaçant par des civils dans les fonctions administratives et logistiques, les zones locales auront fourni une contribution importante pour permettre d'atteindre l'objectif des 2 500 agents supplémentaires d'ici la fin de la législature.

Het Agentschap moet worden belast met het verlenen van administratieve en logistieke ondersteuning, met name indien de centralisatie van deze ondersteunende diensten zou leiden tot extra verbeteringen van de kostenefficiëntie en schaalvoordelen.
L’Agence devrait être responsable de la fourniture de services d’appui administratif et logistique, notamment lorsque la centralisation de ces services d’appui se traduirait par des gains d’efficacité et des économies d’échelle supplémentaires.

9. De hoge vertegenwoordiger ontvangt logistieke steun van de POD Wetenschapsbeleid zodat op die manier extra kosten voor de eventuele huur van nieuwe kantoren en bijbehorende lasten worden vermeden.
9. Le haut représentant bénéficie de la logistique du SPP Politique scientifique, évitant par là des frais supplémentaires liés à une location éventuelle de nouveaux locaux et aux charges correspondantes.

Welke extra logistieke en financiële middelen zullen er aan de provincies toegekend worden zodat de vergunningsprocedure vlot kan verlopen?
Quels moyens logistiques et financiers supplémentaires seront-ils octroyés aux provinces pour que la procédure d'autorisation se déroule rapidement ?

Alan Doss wees op de noodzaak om die extra troepen adequaat uit te rusten met transport-, communicatie- en logistieke capaciteit en hernieuwde zijn vraag naar 16 militaire helikopters en een bijkomende C130.
Alan Doss a souligné la nécessite d'équiper ces troupes supplémentaires de moyens adéquats de transport, de communication et logistiques, et a renouvelé sa demande de 16 hélicoptères militaires et d'un C130 supplémentaire.