Traduction de «logistiek centrum infrastructuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Logistiek Centrum van de Rijkswacht
Centre logistique de la Gendarmerie

Concept voor een Multinationaal Logistiek Centrum | MJLC [Abbr.]
Concept de centre logistique interarmées multinational | MJLC [Abbr.]

logistiek centrum
plateforme logistique

Multinationaal Gezamenlijk ( Joint ) Logistiek Centrum | MJLC [Abbr.]
centre logistique interarmées multinational

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) Ijzerschroot wordt in principe ter plaatse (dus op de plaats van de werf, in het Logistieke Centrum Infrastructuur of in de werkplaats waar het wordt geproduceerd) verkocht. b) De verkoop ervan wordt binnen Infrabel afgehandeld door de specifieke dienst 'Recycling Office'. 3".
2. a) La mitraille de fer est en principe vendue sur place (donc sur le lieu du chantier, au Centre Logistique Infrastructure ou à l'atelier où elle est produite). b) La vente est réglée au sein d'Infrabel par le service spécifique "Recycling Office".

2) In volgende gebouwen is een AED aangebracht tenzij anders vermeld : a) directiegebouw « South Crystal » in Brussel ; b) directiegebouw « South City » in Brussel (twee AED’ s aanwezig) ; c) gebouwen Tweestationsstraat, 82 (twee AED’s aanwezig) ; d) Logistiek Centrum Infrastructuur in : – Gent St-Pieters ; – Gent-Zeehaven ; – Denderleeuw ; – Brugge ; – Kortrijk ; – Luik ; – Verviers ; – Ronet ; – Namen ; – Jemelle ; – Aarlen ; – Charleroi ; – Bergen (twee AED’s) ; – Doornik ; – Aat ; – La Louvière ; – Luttre ; – ‘s-Gravenbrakel ; – Fleurus ; – Chatelet. e) Hôtel des chemins de fer, Charleroi ; f) Charleroi Centre Caténaire.
2) Sauf mention contraire, un DEA est installé dans les bâtiments suivants : a) bâtiment de direction « South Crystal » à Bruxelles ; b) bâtiment de direction « South City » à Bruxelles (deux DEA) ; c) bâtiments rue des deux Gares, 82 (deux DEA) ; d) Centre Logistique Infrastructure à : – Gand Saint-Pierre ; – Gand-Zeehaven ; – Denderleeuw ; – Bruges ; – Courtrai ; – Liège ; – Verviers ; – Ronet ; – Namur ; – Jemelle ; – Arlon ; – Charleroi ; – Mons (deux DEA) ; – Tournai ; – Ath ; – La Louvière ; – Luttre ; – Braine-le-Comte ; – Fleurus ; – Chatelet. e) Hôtel des chemins de fer, Charleroi ; f) Charleroi Centre Caténaire.

Voor volgende gebouwen loopt een onderzoek om AED’s te plaatsen in de toekomst : – Logistiek Centrum Infrastructuur Schaarbeek ; – Werkplaats Schaarbeek.
Une étude est en cours pour une installation de DEA dans les bâtiments suivants dans le futur : – Centre Logistique Infrastructure de Schaerbeek ; – Atelier de Schaerbeek.

4) Uitbreiding aantal AED’s : onderzoek lopende voor het Logistiek Centrum Infrastructuur in Schaarbeek en Werkplaats Schaarbeek.
4) Extension du nombre de DEA : une étude est en cours pour le Centre Logistique Infrastructure à Schaerbeek et l’Atelier de Schaerbeek.

Overwegende dat de inplanting van het seinhuis, in de buurt van een tractieonderstation en van het Logistiek Centrum Infrastructuur van Doornik, de meest adequate oplossing is omdat deze toestand een ontdubbelde en betrouwbare stroomtoevoer zal mogelijk maken en omdat het de uitvoering van de onderhouds- en herstellingswerken vereenvoudigt wat bijdraagt tot een verhoging van de stiptheid;
Considérant que la proposition d'implantation de la cabine de signalissation, à proximité d'une sous-station de traction et du Centre de Logistique Infrastructure de Tournai, est la solution la plus adéquate car cette situation permettra d'avoir des alimentations électriques redondantes et fiables et car cette situation facilitera les interventions de maintenance et de dépannage ce qui contribuera à l'augmentation de la ponctualité;

Overwegende dat de bouw van dit logistiek centrum infrastructuur werd ingepast binnen het masterplan voor de stationsomgeving van Aarschot;
Considérant que la construction de ce centre logistique infrastructure a été insérée au sein du masterplan pour la site de la gare d'Aarschot;

Overwegende dat het voorstel van Infrabel, zoals weergegeven in het werkplan D5.1.160, toelaat dit logistiek centrum infrastructuur te realiseren;
Considérant que la proposition d'Infrabel, comme présentée dans le plan des travaux D5.1.160 permet de réaliser ce centre logistique infrastructure;

Overwegende dat de bouw van een logistiek centrum infrastructuur een beter beheer van personeel, materieel en materialen en een meer doelmatige uitvoering van het onderhoud van de spoorweginfrastructuur mogelijk maakt;
Considérant que la construction d'un centre logistique infrastructure permet d'avoir une meilleure gestion du personnel, de l'outillage et des matériaux et une exécution plus efficace de l'entretien de l'infrastructure ferroviaire;

26 SEPTEMBER 2010. - Koninklijk besluit waarbij de onmiddellijke inbezitneming van sommige percelen nodig voor de bouw van een logistiek centrum infrastructuur en gelegen op het grondgebied van de gemeente Aarschot van algemeen nut wordt verklaard
26 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté royal déclarant d'utilité publique la prise de possession immédiate de certaines parcelles nécessaires pour la construction d'un centre logistique infrastructure situées sur le territoire de la commune d'Aarschot

De rekeningen worden gehouden door het Publicatiebureau (4), Eurostat (2), DG Communicatie (2), DG Personeelszaken en algemeen beheer (1), de Dienst voor infrastructuur en logistiek in Brussel (5), de Dienst voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg (3) en het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek in Ispra (1).
Les comptes en question sont tenus par l’Office des publications (4), Eurostat (2), la DG Communication (2), la DG Administration (1), l’Office Infrastructures et logistique de Bruxelles (5), l’Office Infrastructures et logistique de Luxembourg (3) et le Centre commun de recherche d’Ispra (1).