Traduction de «logischerwijs hieruit » (Néerlandais → Français) :

Logischerwijs hieruit voortvloeiend heeft de Raad van bestuur de regeringen voorgesteld het BVIE te wijzigen door schrapping van hoofdstuk 1 van titel IV en overige hierop betrekking hebbende bepalingen.
En conséquence, le Conseil d'administration a logiquement proposé aux gouvernements de modifier la CBPI en supprimant le chapitre 1 du titre IV et les autres dispositions y relatives.

Hieruit volgt logischerwijs dat de overtreding van een wettelijke regel of de schending van een zorgvuldigheidsnorm een serieuze impact kan hebben op de samenleving.
Il en résulte logiquement que le non-respect d'une règle légale ou la violation d'une norme de prudence peut avoir une incidence sérieuse sur la société.

Hieruit volgt logischerwijs dat bedrijven in soortgelijke financiële omstandigheden in de ene lidstaat aan de insolventietest voldoen en in de andere niet.
Manifestement, les divergences constatées entre les critères d’insolvabilité signifient que des entreprises dans une situation financière semblable peuvent être considérées comme insolvables dans un État membre mais pas dans un autre.

Hieruit volgt logischerwijs dat de Commissie amendement 27 niet kan overnemen.
Il en découle que la Commission n'accepte pas l'amendement 27.