De twee eerste zinnen moeten logischerwijs geschrapt worden indien het toepassingsgebied van de richtlijn wordt uitgebreid tot alle producten – zowel gericht op energie- als op hulpbronnenefficiëntie.
Si le champ d'application de la directive est élargi à l'ensemble des produits - visant à la fois l'efficacité énergétique et l'efficacité des ressources - la suppression des deux premières phrases s'impose d'elle-même.
