Men zou zich kunnen afvragen of het wel logisch is dat voor dergelijke belangrijke functies, een waardevolle kandidatuur niet kan weerhouden worden omwille van het taalstelsel.
On pourrait se demander s'il est logique que pour des fonctions à ce point importantes, une candidature valable ne puisse être retenue en raison du régime linguistique.