3. Neen, deze cel werd ingesteld in het vooruitzicht van het Europese voorzitterschap dat België gedurende de tweede helft van 2001 moest waarnemen; - het voorzitterschap van de Eurogroep gedurende het hele jaar 2001, in plaats van Zweden in de eerste he
lft van 2001; - de deelname als dusdanig aan de vergaderingen van de G7 en de G8, en aan het Internationaal Monetair en Financieel Comité; - het voorzitterschap van de G10 gedurende de tweede helft van 2000 en de eerste helft van 2001; - de deelname aan de Europese Trojka, van het eerste semester 2001 tot en met het eerste semester 2002; - de daa
rmee gepaard gaande ...[+++]logische deelname, tijdens deze periode, aan de macro-economische dialoog, aan het Economisch en Financieel Comité en aan het Comité voor een economisch beleid; - wijzigingen, in ontwerp, van de financiële en fiscale wetgevingen; - de bijdrage tot de betrekkingen van de Europese Unie met het buitenland. 4. a) Op deze vraag wordt negatief geantwoord. b) Op deze vraag wordt negatief geantwoord.3. Non, cette cellule a été créée dans la perspective de la présidence européenne que la Belgique devait assurer durant le second semestre de 2001; - la présidence de l'Eurogroupe durant toute l'année 2001, en lieu et place de la Suède au cours du premier semestre 2001; - la participation, en cette qualité, aux réunions du G7 et du G8, ainsi qu'au comité monétaire et financier international; - la présidence du G10 au cours du deuxième semestre de 2000 et du premier semestre de 2001; - la participation à la Troïka européenne, du premier semestre de 2001 au premier semestre d
e 2002; - la participation conséquente, durant cette période
...[+++], ou dialogue macroéconomique, ainsi qu'au comité économique et financier et au comité pour une politique économique; - des modifications, en projet, aux législations financières et fiscales; - la contribution aux relations extérieures de l'Union. 4. a) La réponse à cette question est négative. b) La réponse à cette question est négative.
