Traduction de «logisch lijkt publieke » (Néerlandais → Français) :

C. overwegende dat hoge kosten en lage winsten de installatie van breedbandnetwerken in perifere en plattelandsgebieden voor particuliere providers oninteressant maken; verder overwegende dat het derhalve logisch lijkt publieke middelen aan te boren voor het bevorderen van breedbandinitiatieven in die gebieden,
C. considérant que les coûts élevés et les bénéfices réduits peuvent rendre le déploiement de réseaux à large bande dans des régions isolées et rurales sensiblement peu économique pour les opérateurs privés et qu'il apparaît dès lors judicieux de recourir à des financements publics pour promouvoir les initiatives en matière de large bande dans ces régions,

Het lijkt me logisch dat deze verplichting wordt opgelegd aan VZW's die subsidies ontvangen of giften die voortkomen uit een beroep op de vrijgevigheid van het publiek of aanleiding hebben gegeven tot een fiscale aftrek.
Il nous paraît logique que la publicité des comptes soit imposée aux ASBL percevant des subsides ou des libéralités provenant d'appels à la générosité du public ou ayant donné lieu à une déductibilité fiscale.