Vertaling van "logger zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

logger
lougre

logger
chasse-marée

boorsuspensieanaliste | boorsuspensieanalist | mud logger
technicien des boues | technicien des boues/technicienne des boues | technicienne des boues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom zijn wij tegen een aantal bepalingen die de Raad en de Commissie in het voorstel hebben willen opnemen, daar zij het systeem veel logger zouden maken. Indien wij de verordening voor de uitbreiding in eerste lezing moeten goedkeuren, laten wij er dan voor zorgen vijf jaar na de inwerkingtreding van het voorstel de tekst te herzien op basis van de opgedane ervaring.
C’est pourquoi nous nous opposons à certaines dispositions présentées par le Conseil et la Commission qui compliqueraient nettement le système. Et si nous devons adopter le règlement lors de la lecture précédant l’élargissement, nous devrons nous assurer de son réexamen sur la base de l’expérience accumulée, cinq années après son entrée en vigueur.

5. Kunt u bevestigen dat de politiecontroles om na te gaan of iemand geldig verzekerd is, met een verzekeringsvignet logger en ingewikkelder zouden worden dan vandaag het geval is?
5. Pourriez-vous confirmer qu'au cas où un système de vignette d'assurance était adopté, le contrôle de la validité de ces assurances par la police serait effectivement plus lourd et compliqué qu'il ne l'est actuellement?