Vertaling van "logementen werden door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De logementen werden door toedoen van het Federaal Aankoopcomité (FOD Financiën) verkocht aan politiezones, steden of gemeenten, OCMW's, particulieren, enz. De huidige bezetting van de niet verkochte logementen is in punt 1 vermeld.
2. Les logements ont été vendus par l'entremise du Comité d'acquisition fédéral (SPF Finance) à des zones de police, villes ou communes, CPAS, particuliers, etc. L'occupation actuelle des logements non vendus est indiquée au point 1.

Op dat moment werden er nog 406 logementen door rijkswachters bewoond en stonden er nog 338 logementen leeg.
À l'époque, 406 logements étaient encore occupés par des gendarmes et 338 autres étaient inoccupés.

3. a) Maatregelen betreffende huisvesting : waar mogelijk werden er door CDSCA logementen ter beschikking gesteld van het personeel en er werd een internet-site gecreëerd om het zoeken naar een logement in België te vergemakkelijken.
3. a) Mesures concernant le logement : Là où c'était possible, l'OCASC a mis à la disposition du personnel des logements, de plus, un site internet a été créé afin de faciliter la recherche d'un logement en Belgique.