Vertaling van "lofwaardige doel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bereiken van het doel door verschalking | bereiken van het doel door vervalsing | subreptie
subreption

met de programmeur communiceren over het doel van advieswerk | met de programmeur overleggen over het doel van advieswerk
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

doel van de overeenkomst | doel van het contract
objet du contrat

instelling met een maatschappelijk doel | sociale instelling | stichting met een sociaal doel
institution sociale

vereniging zonder winstgevend doel
association sans but lucratif

kwantitatief doel
objectif quantitatif

doel
objet

Radiogeleiding naar een doel
radioralliement

doel van een analyse identificeren
définir l’objectif d’une analyse

een doel toelichten
défendre une cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vóór het lofwaardige doel om de verschillen tussen beroeps- en vrijwillige brandweermannen af te schaffen, moet immers nog een wetgevende en reglementaire weg worden afgelegd, waarvoor vooraf overleg tussen verschillende actoren nodig is.
En effet, derrière l'objectif louable de supprimer les différences entre pompiers professionnels et volontaires, il y a encore un parcours législatif et réglementaire à réaliser qui nécessite au préalable des concertations entre divers acteurs.

Stimuleren van de eigen verantwoordelijkheid is een lofwaardig doel maar dit mag niet gepaard gaan met een bureaucratische en dure omkadering van de gerechten.
Stimuler la responsabilité interne est un objectif louable, qui ne peut toutefois pas s'accompagner d'un encadrement bureaucratique et coûteux des juridictions.

Het doel om door deze wijzigingen een kortere en humanere procedure te bekomen is dus zeer lofwaardig.
L'objectif des modifications proposées, qui est d'instaurer une procédure plus courte et plus humaine, est donc très louable.

In het algemeen is het doel van dit wetsvoorstel lofwaardig.
D'une manière générale, l'objet de cette proposition de loi est louable.