De benaming van de technische uitrusting «Dummy Load» heeft bij sommigen verwarring doen ontstaan. Er werd nooit een loden bescherming geplaatst op het Hawk-systeem tijdens zijn gebruik door militair personeel.
La dénomination de l'équipement technique «Dummy Load» a, chez certains, été source de confusion et une protection en plomb n'a donc pas été installée sur le système Hawk pendant son utilisation par du personnel militaire.
