De ambtenaren bedoeld in paragraaf 1, eerste lid, die zich hebben ingeschreven voor een gecertificeerde opleiding wanneer zij de weddeschaal A1
1 genoten en die in deze gecertificeerde ople
iding slagen, behouden het voor
deel van dit slagen gedurende een periode van zes jaar die begint op de datum van hun bevordering in A12 indien deze bevordering gebeur
t binnen of vóór de achttien maanden ...[+++] die volgen op hun slagen voor deze gecertificeerde opleiding of binnen de achttien
maanden die volgen op de aanvang van de geldigheidsduur».
Les agents visés au paragraphe 1, alinéa 1, qui se sont inscrits à une formation certifiée lorsqu'ils bénéficiaient de l'échelle de traitement A11 et qui ont réussi cette formation certifiée, conservent le bénéfice de cette réussite pendant une période de six ans qui débute à la date de leur promotion dans l'échelle de traitement A12 pour autant que cette promotion intervienne avant ou dans les dix-huit mois qui suivent leur réussite à cette formation certifiée ou dans les dix-huit mois qui suivent le début de la durée de validité».