4. is van oordeel dat eCall een openbaa
r noodoproepsysteem voor de gehele EU moet zijn, dat in het voertuig is ingebouwd en is gebaseerd op het nummer 112 en op gemeenschappelijke pan-Europese normen ter waarborging van de technologische neutraliteit, met als doel een betrouwbare, kwalitatief verantwoorde, betaalbare en gebruikersvriendelijke dienst te leveren die in heel Europa op een naadloze en interoperabele manier functioneert in alle auto's, ongeacht me
rk, land of huidige locatie van het voertuig, zodat de voordelen van eCall vo
...[+++]or alle bestuurders worden geoptimaliseerd, ook voor gehandicapte mensen met speciale behoeften; 4. considère que le service eCall devrait être un système d'appel d'urgence public à l'échelle européenne, embarqué dans les véhicules et fondé sur le 112, ainsi que sur des normes communes paneuropéennes visant à garantir la neutralité technologique, afin d'offrir un service fiable, de qualité, abordable et convivial qui puisse fonctionner en toute interopérabilité et sans encombre dans toutes les automobiles sur l'ensemble du territoire de l'Europe, indépendamment du constructeur,
du pays et ou de la localisation effective du véhicule, optimalisant ainsi les avantag
es du service eCall pour ...[+++] tous les usagers de la route, y compris les personnes handicapées ayant des besoins spéciaux; 
