Het provinciaal plan werd uitgewerkt door de diensten van de provincie Namen in overleg met de « Préfecture des Ardennes », waardoor de informatieverstrekking aan de locale Franse autoriteiten verzekerd is.
Le plan provincial a été élaboré par les services de la province de Namur en concertation avec la Préfecture des Ardennes, ce qui garantit l'information des autorités locales françaises.
