Vertaling van "local public " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

locale adviseur
conseiller local

locale opeenhoping
amas

locale openbare vervoernet
aménagement du réseau des moyens de transport de banlieue

public relations manager | verantwoordelijke public relations | hoofd public relations | public-relationsmanager
chargée des relations publiques | chargé des relations publiques | responsable des relations publiques

adviseren over public relations | raad geven over public relations | advies geven over pr | advies geven over public relations
donner des conseils sur les relations publiques

medewerker public relations | PR-medewerker | medewerkster public reklations | publicrelationsmedewerker
chargé des relations publiques | responsable des relations externes | chargé de communication/chargée de communication | chargé des relations publiques/chargée des relations publiques

public relations
relations publiques

public management
management public

Dienst pers en public relations
Service presse et relations publiques

openbare sleutelinfrastructuur (nom féminin) | openbare sleutelinfrastructuur (nom féminin) | PKI (nom féminin) | public key infrastructure (nom féminin) | publieke sleutelinfrastructuur (nom féminin)
infrastructure à clé publique | ICP | IGC | infrastructure à clés publiques | infrastructure de gestion de clés | infrastructure de gestion de clés publiques | PKI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[23] Voorbeelden zijn ENTERPRISE-51, één bureau dat advies en diensten verstrekt aan bedrijven in 51 gemeenten van de Italiaanse provincie Pordenone (www.amministrazionefuturo.com), "Service-Public Local" in Frankrijk voor lokale openbare diensten voor economische ontwikkeling ( [http ...]
[23] On peut citer ENTERPRISE-51, qui est un guichet unique fournissant des conseils et des services aux entreprises dans 51 municipalités de la province de Pordenone, en Italie (www.amministrazionefuturo.com); "Service public local", en France, spécialisé dans les services publics locaux pour le développement économique ( [http ...]

31. Proposes that the national parliaments play a part in developing actions on landmines and antipersonnel mines and that local authorities, non-governmental organisations and the media be involved more closely in these, not least in order to increase public awareness of the seriousness of their effects, which will help reduce the risks they pose to local populations;
31. propose d'associer les parlements nationaux au développement des actions concernant les mines terrestres et les mine antipersonnel et d'y d'impliquer davantage les autorités locales, les organisations non-gouvernementales et les media, notamment afin d'accroître la sensibilité du grand public sur la gravité de leur effets et aider ainsi à réduire les risques qu'elles représentent pour les populations;

38. Recommends that the local government institutions encourage members of national minorities to maintain their cultural and social heritage and institutions, and to create the conditions necessary for the effective participation of persons belonging to minorities in public life at the local level;
38. Recommande aux institutions gouvernementales locales d'encourager les membres des minorités nationales à préserver leur patrimoine et leurs institutions culturelles et sociales, et de créer les conditions nécessaires à une participation efficace à la vie publique, au niveau local, des personnes qui appartiennent à des minorités;

Er dient ook rekening gehouden te worden met de « Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level/Convention sur la participation des étrangers à la vie publique au niveau local » (Raad van Europa, Straatsburg, 5 februari 1992), ook al ondertekende België ze niet.
Il convient de tenir compte également de la « Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level/Convention sur la participation des étrangers à la vie publique au niveau local » (Conseil de l'Europe, Strasbourg, 5 février 1992), même s'il est vrai que la Belgique n'en est pas signataire.

19. emphasises the importance of completely equal treatment for local and migrant workers : equal employment conditions (wages, working hours, demands of the job, occupational health, redundancy, union representation, working conditions), equal social protection and equal access to public services and public sector jobs, in accordance with Article 15 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union;
19. souligne l'importance d'une égalité totale de traitement entre travailleurs locaux et migrants: conditions de travail égales (salaire, temps de travail, pénibilité, santé au travail, licenciement, représentation syndicale, conditions d'emploi), protection sociale égale et accès à l'emploi public et aux services publics égal, conformément à l'art.15 de la Charte des Droits Fondamentaux de l'Union Européenne;

Artikel 1. Er worden vastleggings- en ordonnanceringskredieten ten belope van 9.000.000 euro overgedragen van organisatieafdeling 16, programma 31, basisartikel 01.04, van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2013, naar het " Centre régional d'aide aux communes" (Gewestelijk hulpcentrum voor gemeenten) op de bankrekening BE20 0910 1205 9856 " infra local et supra local d'intérêt public" om de financiële last verbonden met de financiering door het " CRAC" van de nieuwe schijf van buitengewone middelen met het oog op de steun van energiebesparende investeringen in de gebouwen van de gemeenten, provincies, O.C. M.W'. s en scholen (gebouwen van universiteiten niet inbegrepen) te dragen, alsook van energiebesparende investeringen uitgevoerd in het kader van de omzendbrief " energetische efficiëntie 2008/2" , aangenomen op 18 september 2008 door de Waalse Regering.
Article 1. Des crédits d'engagement et d'ordonnancement à concurrence de 9.000.000 euros sont transférés de la DO 16 - programme 31 - AB 01.04, budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2013, au Centre régional d'aide aux communes sur le compte BE20 0910 1205 9856 « infra local et supra local d'intérêt public » afin d'assurer la charge financière liée au financement par le CRAC de la nouvelle tranche de moyens exceptionnels visant à soutenir les investissements économiseurs d'énergie réalisés dans les bâtiments des communes, provinces, C. P.A.S. et écoles (hors universités) ainsi que les investissements économiseurs d'énergie réalisés dans le cadre de la circulaire « efficience énergétique 2008/2 » adoptée par le Gouvernement wallon le 18 septembre 2008.

autorităţile administraţiei publice locale (plaatselijke bestuursautoriteiten)”.
autorităţile administraţiei publice locale (autorités administratives publiques locales)».

De heer DAUBRESSE, R., Dienstchef Local Public - ME België;
M. DAUBRESSE, R., Chef de Service Local Public-ME Belgique;

autoritățile administrației publice locale (plaatselijke bestuursautoriteiten)
autoritățile administrației publice locale (autorités administratives publiques locales)