Traduction de «lobsang » (Néerlandais → Français) :

Lobsang Gyatso, geboren te Tsaye (China) op 10 juli 1978.
Lobsang Gyatso, né à Tsaye (Chine) le 10 juillet 1978.

Bij koninklijk besluit van 14 januari 2018 is machtiging verleend aan de heer Lobsang Thupten, geboren te Mirko (China) op 5 februari 1980; en
Par arrêté royal du 14 janvier 2018 Monsieur Lobsang Thupten, né à Mirko (Chine) le 5 février 1980; et

Lobsang Ngodup, geboren te Phenpo (China) op 15 september 1973.
Lobsang Ngodup, né à Phenpo (Chine) le 15 septembre 1973.

Tenphel, Lobsang, geboren te Dharamsala (India) op 6 maart 1974.
Tenphel, Lobsang, né à Dharamsala (Inde) le 6 mars 1974.

Lobsang Yeshi, geboren te Nangqian (China) op 26 juni 1972.
Lobsang Yeshi, né à Nangqian (Chine) le 26 juin 1972.

K. overwegende dat de huidige gezondheidstoestand en verblijfplaats van een aantal slachtoffers van zelfverbranding, zoals met name Chimey Palden, Tenpa Darjey, Jamyang Palden, Lobsang Gyatso, Sona Rabyang, Dawa Tsering, Kelsang Wangchuck, Lobsang Kelsang, Lobsang Kunchok en Tapey, onbekend of onduidelijk zijn;
K. considérant que l'état de santé actuel et le lieu où se trouve une série de victimes de ces immolations demeurent inconnus ou incertains, notamment en ce qui concerne Chimey Palden, Tenpa Darjey, Jamyang Palden, Lobsang Gyatso, Sona Rabyang, Dawa Tsering, Kelsang Wangchuck, Lobsang Kelsang, Lobsang Kunchok et Tapey;

Lobsang Thinlay, geboren te Nangchen (China) op 23 juni 1983.
Lobsang Thinlay, né à Nangchen (Chine) le 23 juin 1983.

Labrang, Lobsang Gyaltsen, geboren te Medrogungkhar (China) op 15 mei 1966.
Labrang, Lobsang Gyaltsen, né à Medrogungkhar (Chine) le 15 mai 1966.

H. overwegende dat de huidige gezondheidstoestand en de verblijfplaats van een aantal slachtoffers van zelfverbranding, met name Chimey Palden, Tenpa Darjey, Jamyang Palden, Lobsang Gyatso, Sona Rabyang, Dawa Tsering, Kelsang Wangchuck, Lobsang Kelsang, Lobsang Kunchok en Tapey, nog steeds onbekend of onduidelijk zijn;
H. considérant que l'état de santé actuel et le lieu où se trouvent une série de victimes de ces immolations demeurent inconnus ou incertains, notamment en ce qui concerne Chimey Palden, Tenpa Darjey, Jamyang Palden, Lobsang Gyatso, Sona Rabyang, Dawa Tsering, Kelsang Wangchuck, Lobsang Kelsang, Lobsang Kunchok et Tapey;