Vertaling van "lobkowicz " (Nederlands → Frans) :

(*) Mondelinge vraag (nr 12) van Mevr. Barbara d'URSEL-de LOBKOWICZ aan de heer Guy VANHENGEL, Lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen, betreffende « de organisatie van uitstappen voor de kabinetsleden ».
(*) Question orale (n° 12) de Mme Barbara d'URSEL-de LOBKOWICZ à M. Guy VANHENGEL, Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de la Santé, la Fonction publique, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « l'organisation de sorties extérieures au profit des membres du cabinet ».

- Rapporteur : Mevr. Barbara d'URSEL-de LOBKOWICZ - Bespreking.
- rapporteuse : Mme Barbara d'URSEL-de LOBKOWICZ - Discussion.

- RAPPORTEUR : mevrouw Barbara d'URSEL-de LOBKOWICZ - SAMENGEVOEGDE BESPREKING.
- RAPPORTEUSE : Mme Barbara d'URSEL-de LOBKOWICZ - DISCUSSION CONJOINTE.

2. ONTWERPEN VAN ORDONNANTIE - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 27 februari 2014 tussen de federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de oprichting van een vergunningscoördinerend en -faciliterend comité voor trans-Europese energie-infrastructuurprojecten, ter uitvoering van verordening (EU) nr. 347/2013 (nrs. A-75/1 en 2 - 2014/2015). - Rapporteur : Mevr. Barbara d'URSEL-de LOBKOWICZ - Bespreking.
2. PROJETS D'ORDONNANCE - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de coopération du 27 février 2014 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la création d'un comité de coordination et de facilitation pour l'octroi des autorisations pour des projets d'infrastructures énergétiques transeuropéennes, en exécution du règlement (UE) n° 347/2013 (n A-75/1 et 2 - 2014-2015); - Rapporteuse : Mme Barbara d'URSEL-de LOBKOWICZ - Discussion.

2.3. De heren Stéphane de Lobkowicz en Jean-Pierre Wynants versus de heer Daniel Ducarme (MR)
2.3. MM. Stéphane de Lobkowicz et Jean-Pierre Wynants contre M. Daniel Ducarme (MR)

2.3.1. Opmerkingen van de heren Stéphane de Lobkowicz en Jean-Pierre Wynants
2.3.1. Observations de MM. Stéphane de Lobkowicz et Jean-Pierre Wynants

De heren Stéphane de Lobkowicz en Jean-Pierre Wynants versus de heer Daniel Ducarme (MR) V. Schriftelijk onderzoek naar mogelijke overtredingen van artikel 16bis van de wet van 4 juli 1989 (giften) VI. Aanbevelingen VII. Eindbeslissingen van de controlecommissie BIJLAGEN I. Maximumbedragen inzake verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Wetgevende Kamers van 18 mei 2003 II. Advies van het Rekenhof III. Overzicht van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Wetgevende Kamers van 18 mei 2003 A. Verkiezingsuitgaven van de politieke partijen B. Verkiezingsuitgaven van de individuele kandidaten 1.
Stéphane de Lobkowicz et Jean-Pierre Wynants contre M. Daniel Ducarme (MR) V. Examen écrit concernant d'éventuelles infractions à l'article 16bis de la loi du 4 juillet 1989 (dons) VI. Recommandations VII. Décisions finales de la commission de contrôle ANNEXES I. Montants maximums en matière de dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres législatives fédérales du 18 mai 2003 II. Avis de la Cour des comptes III. Aperçu des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres législatives fédérales du 18 mai 2003 A. Dépenses électorales des partis politiques B. Dépenses électorales des candidats individuels 1.

— de heren Stéphane de Lobkowicz en Jean-Pierre Wynants versus de heer Daniel Ducarme (MR).
— dossier déposé par MM. Stéphane de Lobkowicz et Jean-Pierre Wynants contre M. Daniel Ducarme (MR).

de LOBKOWICZ Stéphane, Lid van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement
de LOBKOWICZ Stéphane, Député au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale

- Voorstel van ordonnantie (van de heer Stéphane de Lobkowicz) strekkende tot een billijke berekening van de rechten van successie en van overgang bij overlijden op alle ter beurze genoteerde effecten.
- Proposition d'ordonnance (de M. Stéphane de Lobkowicz) visant à permettre un calcul équitable des droits de succession et de mutation par décès sur toutes les valeurs mobilières cotées.