Vertaling van "lobby hebben frankrijk " (Nederlands → Frans) :

Momenteel hebben slechts tien lidstaten dergelijk plan, maar dankzij de Belgische lobby hebben Frankrijk en Italië beslist een Nationaal Actieplan in te stellen.
Pour l'instant, seulement dix États membres disposent d'un tel plan mais, grâce au lobby de la Belgique, la France et l'Italie ont décidé de se doter d'un Plan d'action national.

Dankzij de vooruitgang op internationaal vlak en de Belgisch lobbying hebben Italië en Frankrijk beslist een NAP op te stellen.
Grâce aux progrès réalisés au niveau international et au lobbying exercé par la Belgique, l'Italie et la France ont décidé d'élaborer à leur tour leur propre plan d'action.

De lobby van de fabrikanten onder de afgevaardigden en de druk van de autoproducerende landen Duitsland, Frankrijk en Italië in de Raad hebben geleid tot dit slechte resultaat met een hele reeks uitwegen.
C’est le lobbying des constructeurs auprès des députés de cette Assemblée conjugué à la pression des pays constructeurs de véhicules, c’est-à-dire l’Allemagne, la France et l’Italie, au sein du Conseil, qui a engendré ce maigre résultat, très lacunaire.