Vertaling van "loa letter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infectie door Loa loa
infection à Loa loa

Afrikaanse oogwormziekte | Calabar-zwelling | Loa-loa-infectie
Filariose à Loa loa Infection à Loa loa Loïase Œdème de Calabar

LOA-vergoeding
indemnité PAD

loodsen op afstand | LOA [Abbr.]
pilotage à distance | PAD [Abbr.]

lengte over alles | LOA [Abbr.]
longueur d'encombrement | longueur hors tout

infectie door Loa
infection à Loa

multifocale en multisystemische (verspreide) histiocytose van Langerhans-cellen [ziekte van Letterer-Siwe]
Maladie de Letterer-Siwe

geest en letter
l'esprit et la lettre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit document bevatte samengevat de volgende elementen : a. Alle operatoren wensen het Easy Switch proces zo eenvoudig mogelijk te houden; b. De procedure zou niet verplicht moeten worden om de vrijheid van de gebruikers te vrijwaren; c. Elke donoroperator moet beslissen welke data nodig zijn voor een ondubbelzinnige identificatie van de klant en van zijn diensten, zoals "Customer ID", "Service ID", telefoonnummers, installatieadres, enz; d. Alle operatoren zouden hetzelfde geharmoniseerde document als migratiemandaat (LOA = "Letter Of Authorization") moeten gebruiken, waarvan het formaat en de inhoud in een later stadium zouden moeten worden bepaald; e. Alle operatoren moeten de elektronische klantenzone ("My Account") gebruiken om de nodige identificatiedata aan hun klanten te verschaffen met het oog op een eventuele migratie naar een andere operator.
Ce document contenait en résumé les éléments suivants : a. Tous les opérateurs souhaitent maintenir le processus Easy Switch aussi simple que possible; b. La procédure ne devrait pas être imposée afin de préserver la liberté des utilisateurs; c. Chaque opérateur donneur doit décider quelles données sont nécessaires pour une identification sans équivoque du client et de ses services, tels que les « Customer ID », « Service ID », numéros de téléphone, adresse d'installation, etc. d. Tous les opérateurs devraient utiliser le même document harmonisé comme mandat de migration (LOA = « Letter Of Authorization »), dont le format et le contenu devraient être fixés à un stade ultérieur; e. Tous les opérateurs doivent utiliser la zone client électronique (« My Account ») pour fournir les données d'identification nécessaires à leurs clients en vue d'une éventuelle migration vers un autre opérateur.

Het migratiemandaat (ook "LoA" in het jargon; voor "Letter of Authorisation") speelt een centrale rol in een recipient led proces.
Le mandat de migration (également appelé dans le jargon « LoA », pour « Letter of Authorisation ») joue un rôle central dans une procédure gérée par le receveur.

1. De NAVO en de republieken Estland, Letland en Litouwen tekenden op 14 juni 2016 een nieuwe Letter of Agreement (LoA) die de regelgeving verbetert betreffende civiel-militaire luchtruim-coördinatie en die tevens meer opleidingsmogelijkheden voorziet in het Baltische luchtruim.
1. L'OTAN et les républiques d'Estonie, de Lettonie et de Lituanie ont signé une nouvelle lettre d'entente (LoA) le 14 juin 2016 qui améliore la régulation de la coordination de l'espace aérien civilo-militaire et offre en même temps plus de possibilités de formation dans l'espace aérien balte.

Om dit te realiseren moet de gebruiker een "Letter of Authorisation" (LoA) ondertekenen of indien het proces elektronisch verloopt, valideren waardoor de recipiëntoperator gemachtigd wordt om alle nodige stappen te ondernemen om het nummer over te dragen en het bestaande contract met de donoroperator te beëindigen.
Pour ce faire, l'utilisateur doit signer une "Letter of Authorisation" (LoA) ou, si le processus se fait électroniquement, valider celle-ci de manière à habiliter l'opérateur receveur à entreprendre toutes les démarches nécessaires pour porter le numéro et mettre fin au contrat existant avec l'opérateur donneur.

De abonnee dient de « letter of authorisation » of « LOA » te ondertekenen of, indien het proces elektronisch verloopt, te valideren.
L'abonné doit signer la « letter of authorisation » ou « LOA » ou bien la valider en cas d'un processus électronique.

1. Op 23 december 1997 werd met de Amerikaanse regering een LOA (Letter of Offer and Acceptance) ondertekend voor de aankoop van 24 Maverick-missielen.
1. Une L.O.A (Letter of Offer and Acceptance) a été signée avec le gouvernement américain pour l'acquisition de 24 missiles du type Maverick à la date du 23 décembre 1997.

De juiste aantallen zullen worden bepaald voor de ondertekening van de LOA (Letter of Offer and Acceptance) van de produktiefase, waarin voorzien is tegen 31 maart 1993.
Les quantités exactes seront déterminées avant la signature de la " LOA " (letter of Offer and Acceptance) de la phase de production, prévue pour le 31 mars 1993.

De aankoop van deze simulators is gerealiseerd onder de contracten van het F-16 programma, tussen de Belgische regering en de regering van de Verenigde Staten, namelijk voor de eerste simulator met gebruik van de «Letter of Offer and Acceptance» (LOA) van het programma «Initial Buy», voor de tweede simulator de LOA van het programma «Follow On Buy».
L'acquisition de ces simulateurs s'est réalisée au travers des contrats du programme F-16, entre le gouvernement belge et le gouvernement des Etats-Unis, à savoir pour le premier en utilisant la «Letter of Offer and Acceptance» (LOA) du programme «Initial Buy», pour le second simulateur la LOA du programme «Follow On Buy».

2. De aankoop van deze simulators is gerealiseerd onder de contracten van het F-16 programma, tussen de Belgische regering en de regering van de Verenigde Staten namelijk voor de eerste simulator met gebruik van de «Letter of Offer and Acceptance» (LOA) van het programma «Initial Buy», voor de tweede simulator de LOA van het programma «Follow On Buy».
2. L'acquisition de ces simulateurs s'est réalisée au travers des contrats du programme F-16 entre le gouvernement belge et le gouvernement des Etats-Unis, à savoir pour le premier en utilisant la «Letter of Offer and Acceptance» (LOA) du programme «Initial buy», pour le second simulateur la LOA du programme «Follow On Buy».

4. Het kontrakt, vermeld in 2 hierboven, werd met de USAF gesloten door middel van een Letter of Acceptance (LOA).
4. Le contrat dont question au 2 ci-dessus a été conclu avec l'USAF par le biais d'une Letter of Acceptance (LOA).