Traduction de «lng-gasterminal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

LNG-rekening
compte GNL

vloeibaar aardgas | lng [Abbr.]
gaz naturel liquéfié | GNL [Abbr.]

lng-tanker | methaantanker | vloeibaar-aardgastanker
méthanier | transporteur de gaz naturel liquéfié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 10. De volgende leidingenstroken en hun aanhorigheden worden, voor zover ze binnen het havengebied liggen, als leidingenstroken van gewestelijk belang bepaald, die behoren tot de basisinfrastructuur : 1° in Zeebrugge : de leidingenstrook evenwijdig met de Alfred Ronsestraat, en aansluitend op de Isabellalaan, de N34 en H. Wolvenstraat naar de LNG-gasterminal van Fluxys; 2° in Antwerpen (rechteroever) : geen; 3° in Antwerpen (linkeroever), Zwijndrecht en Beveren : geen; 4° in Gent : geen; 5° in Oostende : geen.
Art. 10. Les bandes à canalisations suivantes et leurs dépendances sont, pour autant qu'elles se situent dans la zone portuaire, désignées comme bandes à canalisations d'intérêt régional appartenant à l'infrastructure de base : 1° à Zeebrugge: la bande à canalisations parallèle à l'Alfred Ronsestraat, et rejoignant l'Isabellalaan, la N34 et la H. Wolvenstraat vers le terminal de gaz LNG de Fluxys ; 2° à Anvers (rive droite): aucune ; 3° à Anvers (rive gauche), Zwijndrecht et Beveren: aucune ; 4° à Gand : aucune ; 5° à Ostende : aucune.

a) de leidingenstrook evenwijdig met de Alfred Ronsestraat, en aansluitend op de Isabellalaan, N34 en H. Wolvenstraat naar de LNG-gasterminal van Distrigas;
a) les bandes réservées aux canalisations parallèles à la " Alfred Ronsestraat, et se raccordant à la " Isabellaan, N34 et la " H. Wolvenstraat" ver le terminal GNL de Distrigas;