Vertaling van "lmoe besluiten aangenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overige besluiten (Aangenomen zonder debat. In het geval van wetgevingsbesluiten zijn de tegenstemmen en onthoudingen vermeld. Besluiten die vergezeld gaan van verklaringen die de Raad voor het publiek beschikbaar heeft gesteld, dan wel van stemverklaringen, zijn aangegeven met een asterisk; deze verklaringen zijn verkrijgbaar bij de Persdienst.)
Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)

overzicht van de volgens de schriftelijke procedure aangenomen besluiten
relevé des actes adoptés selon la procédure écrite

openbaarheid van besluiten en andere teksten die zijn aangenomen op het gebied van asiel en immigratie
publicité des actes et autres textes adoptés dans le domaine de l'asile et de l'immigration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de loop van 2000 hebben de associatieraden met de verschillende geassocieerde LMOE besluiten aangenomen waarmee die landen in staat worden gesteld om deel te nemen aan de tweede fase van het Socrates-programma (en van het Leonardo da Vinci-programma) en aan het nieuwe Jeugd-programma.
Au cours de l'année 2000, les Conseils d'association avec les différents PECO associés ont adopté des décisions permettant la participation de ces pays à la deuxième phase du programme Socrates (ainsi que du programme Leonardo da Vinci) et au nouveau programme Jeunesse.

In de loop van 2000 hebben de associatieraden tussen de EU en de verschillende geassocieerde LMOE besluiten aangenomen waardoor deze landen kunnen deelnemen aan de tweede fase van het programma Socrates (en het programma Leonardo da Vinci), en aan het nieuwe programma Jeugd.
Au cours de l'année 2000, les Conseils d'association avec les différents PECO associés ont adopté des décisions permettant la participation de ces pays à la deuxième phase du programme Socrates (ainsi que du programme Leonardo da Vinci) et au nouveau programme Jeunesse.

De Raad heeft drie besluiten aangenomen in het kader van de besprekingen over de deelneming van de LMOE's aan communautaire programma's:
Le Conseil a adopté trois décisions dans le cadre des travaux visant la participation des PECO aux programmes communautaires:

DIVERSE BESLUITEN (Aangenomen zonder debat) LMOE - openstelling van communautaire programma's De Raad heeft besloten tot ondertekening, onder voorbehoud van latere sluiting, van aanvullende protocollen bij de Europa-Overeenkomsten met Bulgarije, Hongarije, Polen, Roemenië, de Tsjechische Republiek en Slowakije.
DECISIONS DIVERSES (Adoptées sans débat.) PECOs - ouverture des programmes communautaires Le Conseil a décidé de procéder à la signature, sous réserve de conclusion ultérieure, des protocoles additionnels aux accords européens avec la Bulgarie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie, la République Tchèque et la Slovaquie.

In de loop van 2000 hebben de Associatieraden tussen de EU en de verschillende geassocieerde LMOE's besluiten aangenomen waardoor deze landen kunnen deelnemen aan de tweede fase van het programma Socrates (en het programma Leonardo da Vinci), en aan het nieuwe programma Jeugd.
Au cours de l'année 2000, les Conseils d'association avec les différents PECO associés ont adopté des décisions permettant la participation de ces pays à la deuxième phase du programme Socrates (ainsi que du programme Leonardo da Vinci) et au nouveau programme Jeunesse.