Vertaling van "lizin en mevrouw bouarfa vinden " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Lizin en mevrouw Bouarfa vinden dat dit ook moet kunnen voor een buitenlander die in het bezit is van een werkvergunning.
Mme Lizin et Mme Bouarfa pensent qu'un visa d'office pourrait également être délivré à un étranger en possession d'un permis de travail.

­ Ingediend door mevrouw Lizin, de heer Cornil en mevrouw Bouarfa op 20 juli 2001.
­ Déposée par Mme Lizin, M. Cornil et Mme Bouarfa le 20 juillet 2001.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Lizin, wegens ambtsplichten, mevrouw Bouarfa, de heren Chevalier, Galand, Istasse, Van den Brande, Wille en Willems, in het buitenland, de dames Van de Casteele en Talhaoui, de heer Cornil, om gezondheidsredenen, mevrouw Annane, om familiale redenen, de heren Cheffert, Germeaux, Mahoux, Vankrunkelsven en Wilmots, wegens andere plichten.
Mme Lizin, pour devoirs de sa charge, Mme Bouarfa, MM. Chevalier, Galand, Istasse, Van den Brande, Wille et Willems, à l'étranger, Mmes Van de Casteele et Talhaoui, M. Cornil, pour raison de santé, Mme Annane, pour raisons familiales, MM. Cheffert, Germeaux, Mahoux, Vankrunkelsven et Wilmots, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Zo eiste mevrouw Bouarfa - en in andere bewoordingen ook mevrouw Lizin - in de commissie na een zelfmoord in een gesloten centrum het ontslag van de minister, terwijl vandaag blijkt ..
En commission, Mme Bouarfa et Mme Lizin ont exigé la démission de la ministre après un suicide dans un centre fermé alors qu'aujourd'hui, il s'avère..