Vertaling van "live and work " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

live presentaties geven | live voorstellingen geven
faire une présentation en direct

mixen bij live gebeurtenissen monitoren | toezicht houden op mixen bij live gebeurtenissen
surveiller le mixage dans une situation en direct

hoorbare live-uitvoering
interprétation ou exécution sonore vivante

European Network on Independent Living | ENIL [Abbr.]
Réseau européen pour la vie autonome

live-uitvoering
exécution faite en direct | interprétation en direct | représentation en direct

tolken in live-uitzendingen
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

live-voorstelling
interprétation vivante

werkpapier (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.] | working paper (nom) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.]
papier de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Live working - Insulating aerial devices for mounting on a chassis
Travaux sous tension - Dispositifs élévateurs isolants pour montage sur un châssis

Live working - Insulating foam-filled tubes and solid rods - Part 1 : Tubes and rods of a circular cross-section
Travaux sous tension - Tubes isolants remplis de mousse et tiges isolantes pleines - Partie 1 : Tubes et tiges de section circulaire

De BBC spreekt zelf van een nooit eerder verleend inzicht in Tibet : « This unprecedented access provides a remarkable insight into the significance of Buddhism in everyday life, and the complex and often surprising relationship between Tibetans and the Chinese immigrants whom they live and work alongside».
La BBC parle elle-même d'une vision inédite du Tibet: « This unprecedented access provides a remarkable insight into the significance of Buddhism in everyday life, and the complex and often surprising relationship between Tibetans and the Chinese immigrants whom they live and work alongside ».

De BBC spreekt zelf van een nooit eerder verleend zicht op Tibet : « This unprecedented access provides a remarkable insight into the significance of Buddhism in everyday life, and the complex and often surprising relationship between Tibetans and the Chinese immigrants whom they live and work alongside».
La BBC parle elle-même d'une vision inédite du Tibet: This unprecedented access provides a remarkable insight into the significance of Buddhism in everyday life, and the complex and often surprising relationship between Tibetans and the Chinese immigrants whom they live and work alongside ».

Milieu-/industriebeleid: Live and work in better buildings IP/14/764
Environnement/politique industrielle: vivre et travailler dans des bâtiments de meilleure qualité IP/14/764

– gezien het Eurofound-document met als titel "Sustainable work: Toward better and longer working lives" (december 2014),
– vu le document Eurofound Foundation Focus intitulé "Focus sur le Travail durable - Vers des vies actives plus longues et de meilleure qualité" (décembre 2014),

1. endorses a comprehensive approach to security whereby the political, economic, social, cultural, and environmental conditions in which people live are responsive to human rights and democracy; thereby enabling peoples to contain or avert threats to their lives, livelihoods and human dignity; therefore underlines the urgency of political reform in order to achieve social and economic development, fight against poverty and ensure food security in the Mediterranean; in this context it is important to work for a new partnership policy in the Mediterranean involving a broader support in the future including through the ENP and the UfM, by means of projects and measures to stimulate cooperation, exchange and investment in the region;
1. approuve une approche globale de la sécurité, faisant en sorte que les conditions politiques, économiques, sociales, culturelles et environnementales dans lesquelles vivent les gens soient conformes aux droits de l'homme et à la démocratie et permettant aux peuples de contenir ou d'éviter les menaces pour leur vie, leurs moyens d'existence et la dignité humaine; souligne dès lors l'urgence de réformes politiques en vue d'assurer le développement social et économique et de lutter contre la pauvreté, et de garantir la sécurité alimentaire dans la Méditerranée; estime, dans ce contexte, qu'il est important d'œuvrer à une nouvelle politique de partenariat dans la Méditerranée, comprenant à l'avenir un soutien plus large, y compris au moyen de la PEV et de l'Union pour la Méditerranée, avec des projet et des mesures visant à stimuler la coopération, les échanges et l'investissement dans la région;

Onderhoudsuitkering voor gehandicapten (Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act 1991 van 27 juni 1991, Deel 1 en Disability Living Allowance en Disability Working Allowance (Northern Ireland) Order 1991 van 24 juli 1991, artikel 3).
L'allocation de subsistance pour handicapés [loi du 27 juin 1991 sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés, article 1er, et règlement du 24 juillet 1991 sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés (Irlande du Nord), article 3].

Een andere studie van 1999 van de " Dublin Foundation for improvement of living and working conditions" bevestigt dat in Europa tot nog toe te weinig aandacht werd besteed aan de plaats van de vrouwen in het sociaal overleg.
Une autre étude de 1999 de la « Dublin Foundation for improvement of living and working conditions » confirme que, jusqu'à présent, trop peu d'attention est encore accordée en Europe à la place des femmes dans la concertation sociale.