Traduction de «litouwse overheid heeft » (Néerlandais → Français) :

D. overwegende dat het Zweedse voorzitterschap van de EU de wet met de Litouwse overheid heeft besproken en dat de Litouwse president heeft verklaard dat zij erop toe zal zien dat de wet aan de Europese en internationale vereisten voldoet,
D. considérant que la présidence suédoise de l'Union européenne s'est entretenue au sujet de cette loi avec les autorités lituaniennes, tandis que la nouvelle Présidente de la République de Lituanie a déclaré qu'elle agirait de façon à assurer que la loi réponde aux exigences européennes et internationales,

G. overwegende dat het Zweedse voorzitterschap van de EU de wet met de Litouwse overheid heeft besproken en dat de Litouwse president heeft verklaard dat zij erop toe zal zien dat de wet aan de Europese en internationale vereisten voldoet,
G. considérant que la présidence suédoise de l'Union européenne s'est entretenue au sujet de cette loi avec les autorités lituaniennes, tandis que la nouvelle Présidente de la République de Lituanie a déclaré qu'elle agirait de façon à assurer que la loi réponde aux exigences européennes et internationales,

Zo heeft de Commissie voor de Litouwse overheid specifieke extra technische bijstand beschikbaar gesteld als ondersteuning bij het traceren van de knelpunten en het in kaart brengen van oplossingen met betrekking tot het ontwikkelen en uitvoeren van cohesiefondsprojecten.
Par exemple, la Commission a mis à la disposition de l’administration lituanienne une assistance technique supplémentaire spécifique, afin de l’aider à évaluer les difficultés et à trouver des solutions lors de la préparation et de la mise en œuvre des projets du Fonds de cohésion.