Traduction de «litouwen sterven vijf keer » (Néerlandais → Français) :

Meisjes tussen tien en veertien jaar oud lopen waarschijnlijk vijf keer meer risico om te sterven bij zwangerschap dan vrouwen tussen twintig en vierentwintig jaar.
Les jeunes filles âgées de dix à quatorze ans courent sans doute cinq fois plus de risques de mourir pendant une grossesse que les femmes âgées de vingt à vingt-quatre ans.

Op de wegen van Litouwen sterven vijf keer zo veel mensen als in de oude EU-lidstaten.
La route fait cinq fois plus de victimes en Lituanie que dans les anciens États membres de l’Union européenne.

Een kind in een ontwikkelingsland heeft nog steeds 13 keer meer kans om te sterven binnen de eerste vijf levensjaren in vergelijking met een kind in een geïndustrialiseerd land.
À l'heure actuelle, un enfant qui naît dans un pays en développement court toujours 13 fois plus de risques de mourir durant les cinq premières années de sa vie qu'un enfant né dans un pays industrialisé.

Een kind dat geboren wordt in een ontwikkelingsland heeft nog steeds 13 keer meer kans om te sterven binnen de eerste vijf levensjaren in vergelijking met een kind dat in een geïndustrialiseerd land wordt geboren.
À l'heure actuelle, un enfant qui naît dans un pays en développement court toujours 13 fois plus de risques de mourir durant les cinq premières années de sa vie qu'un enfant né dans un pays industrialisé.

Zo tonen bijvoorbeeld de nieuwste cijfers aan dat baarmoederhalskanker in Bulgarije vier keer vaker voorkomt dan in Finland, en dat de sterftekans door baarmoederhalskanker in Litouwen bijna vijf keer hoger is dan in Italië.
Par exemple, les données les plus récentes indiquent que le cancer du col de l’utérus est quatre fois plus fréquent en Bulgarie qu’en Finlande, et que le risque d’en mourir est près de cinq fois supérieur en Lituanie qu’en Italie.