Traduction de «litouwen en verzoekt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Litouwen [ Republiek Litouwen ]
Lituanie [ République de Lituanie ]

regio's van Litouwen
régions de la Lituanie

Litouwen | Republiek Litouwen
la Lituanie | la République de Lituanie

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Litouwen betreffende de deelname van de Republiek Litouwen aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht (EUF) in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Accord entre l'Union européenne et la République de Lituanie concernant la participation de la République de Lituanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

Litouwen
Lituanie

Republiek Litouwen
République de Lituanie

de Voorzitter verzoekt de Commissie haar voorstel opnieuw aan het Parlement voor te leggen
le Président demande à la Commission de saisir à nouveau le Parlement de sa proposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie verzoekt Bulgarije, Denemarken, Estland, Frankrijk, Litouwen, Malta, Polen, Roemenië en Zweden om de EU-voorschriften betreffende de uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen (Richtlijn 2014/94/EU) volledig om te zetten.
La Commission a demandé à la Bulgarie, au Danemark, à l'Estonie, à la France, à la Lituanie, à Malte, à la Pologne, à la Roumanie et à la Suède de transposer intégralement les règles de l'UE sur le déploiement d'une infrastructure pour carburants alternatifs (directive 2014/94/UE).

Commissie verzoekt LITOUWEN om volledige omzetting van procedurele rechten op tolk- en vertaaldiensten tijdens strafprocedures
La Commission demande à la LITUANIE de pleinement mettre en œuvre les droits procéduraux en matière d'interprétation et de traduction pendant les procédures pénales

Spoorwegvervoer: Commissie verzoekt LITOUWEN EU-wetgeving inzake spoorweginteroperabiliteit om te zetten
Transport ferroviaire: la Commission invite la LITUANIE à transposer la législation de l'UE sur l'interopérabilité ferroviaire

Financiële diensten: Commissie verzoekt BULGARIJE, HONGARIJE, LETLAND, LITOUWEN en SLOWAKIJE te voldoen aan Europese voorschriften inzake verwerving van landbouwgrond
Services financiers: la Commission demande à la BULGARIE, à la HONGRIE, à la LETTONIE, à la LITUANIE et à la SLOVAQUIE de se conformer aux règles de l’UE relatives à l’acquisition de terres agricoles

Commissie verzoekt BELGIË, FINLAND, LITOUWEN, LUXEMBURG en PORTUGAL bijgewerkte EU-voorschriften inzake hergebruik van overheidsinformatie om te zetten
La Commission demande à la BELGIQUE, à la FINLANDE, à la LITUANIE, au LUXEMBOURG et au PORTUGAL de mettre en œuvre les dispositions modifiées de l’UE concernant la réutilisation des informations du secteur public

Commissie verzoekt LITOUWEN om omzetting van EU-richtlijnbepalingen inzake kwaliteits- en veiligheidsnormen voor medische behandelingen waarbij gebruik wordt gemaakt van voortplantingscellen
La Commission appelle la LITUANIE à transposer les dispositions des directives de l’Union relatives aux normes de qualité et de sécurité auxquelles doivent répondre les procédures médicales impliquant l'utilisation de cellules reproductrices

Binnenlandse Zaken: Commissie verzoekt BULGARIJE, ESTLAND, GRIEKENLAND en LITOUWEN te voldoen aan bepaalde verplichtingen uit hoofde van EU-wetgeving inzake beveiliging van documenten
Affaires intérieures: la Commission demande à la BULGARIE, à l’ESTONIE, à la GRÈCE et à la LITUANIE de se conformer à certaines obligations qui leur incombent en vertu de la législation de l’UE en matière de sécurité des documents

Reguleringsnormen voor beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen Commissie verzoekt LITOUWEN, PORTUGAL en SLOVENIË kennis te geven van volledige omzetting van regels
Normes réglementaires applicables aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs: la Commission somme la LITUANIE, le PORTUGAL, la ROUMANIE et la SLOVÉNIE de l’informer de la transposition intégrale des règles

Prudentiële vereisten voor banken en beleggingsondernemingen: Commissie verzoekt CYPRUS, ITALIË, LITOUWEN, POLEN, PORTUGAL en SLOVENIË EU-regels toe te passen
Exigences prudentielles applicables aux banques et aux entreprises d’investissement: la Commission somme CHYPRE, l’ITALIE, la LITUANIE, la POLOGNE, le PORTUGAL et la SLOVÉNIE d’appliquer les règles de l’UE

Spoorwegvervoer: Commissie verzoekt LITOUWEN en LUXEMBURG EU-wetgeving inzake veiligheid van spoorverkeer volledig om te zetten
Transports ferroviaires: la Commission demande au LUXEMBOURG et à la LITUANIE de mettre pleinement en œuvre la législation de l'UE en matière de sécurité ferroviaire