Traduction de «liter voor ethanol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

liters per 100 kilimeter | l/100 km [Abbr.]
litre aux 100 kilomètres | l/100 km [Abbr.]

aciditeit (wanneer de zuurheid van een oplossing is uitgedrukt in gram/liter)[ | zuurgetal | zuurheid
acidité

kilometer per liter
kilomètres par litre | km/l [Abbr.]

ethanol [ ethylalcohol ]
éthanol [ alcool éthylique ]

biobrandstof [ biodiesel | bio-ethanol ]
biocarburant [ biocombustible | biodiesel | bioéthanol | carburant vert | pétrole vert ]

alcohol NNO | butanol [1-butanol][butylalcohol] | ethanol [ethylalcohol] | foezelolie | isopropanol [2-propanol][isopropylalcohol] | methanol [methylalcohol] | propylalcohol [1-propanol]
alcool:SAI | butylique [1-butanol] | éthylique [éthanol] | isopropylique [2-propanol] | méthylique [méthanol] | propylique [1-propanol] | fusel [huile de fusel]

onopzettelijke blootstelling aan ethanol
exposition accidentelle à l'éthanol

ethanol
Ethanol

ethanol
éthanol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het brandstofverbruik, uitgedrukt in liters per 100 km (voor benzine, LPG, ethanol (E85) en diesel) of in m per 100 km (voor aardgas/biomethaan), wordt berekend aan de hand van de volgende formules:
La consommation de carburant, exprimée en litres pour 100 km (dans le cas de l'essence, du GPL, de l’éthanol (E85) et du gazole) ou en m par 100 km (dans le cas du GN/biométhane) est calculée au moyen des formules suivantes:

FC= het brandstofverbruik in liters per 100 km (voor benzine, ethanol, lpg, diesel of biodiesel), in m per 100 km (voor aardgas en HNG) of in kg per 100 km (voor waterstof).
FC= consommation de carburant en litres par 100 km (dans le cas de l’essence, de l’éthanol, du GPL, du gazole ou du biodiesel), en m par 100 km (dans le cas du gaz naturel et du GN-H) ou en kg par 100 km dans le cas de l’hydrogène.

Het brandstofverbruik, uitgedrukt in liters per 100 km (voor benzine (E5/E10), lpg, ethanol (E85) en diesel (B5/B7)), in m per 100 km (voor aardgas/biomethaan en HNG), of in kg per 100 km (voor waterstof) wordt berekend aan de hand van de volgende formules:
La consommation de carburant, exprimée en litres par 100 km [dans le cas de l’essence (E5/E10), du GPL, de l’éthanol (E85) et du gazole (B5/B7)], en m par 100 km (dans le cas du GN/biométhane et du GN-H) ou en kg par 100 km (dans le cas de l’hydrogène), est calculée au moyen des formules suivantes:

het brandstofverbruik in liters per 100 km (voor benzine, ethanol, LPG, diesel of biodiesel) of in m per 100 km (voor aardgas)
consommation de carburant en litres par 100 km (dans le cas de l’essence, de l’éthanol, du GPL, du gazole ou du biodiesel) ou en m par 100 km (dans le cas du gaz naturel).

De niet-geregistreerde stoffen die het meest voorwerp uitmaken van de meldingen zijn: natriumhydroxide, ethanol en methanol, ethylamine en methylamine, formamide, mierenzuur, ammoniak, hexaan, ethylacetaat en waterstofgas (in veelal grote volumes van enkele honderden tot duizenden liter/kilogram) en PMK- en BMK glycidaat, alpha-phenylacetoacetamide, 1-phenyl-2-nitropropene, natriummetabisulfiet en gamma butyrolactone (in volumes tot enkele tientallen liter/kg).
Les substances non classifiées qui font le plus souvent l'objet de notifications sont: l'hydroxyde de sodium, l'éthanol et le méthanol, l'éthylamine et la méthylamine, le formamide, l'acide formique, l'ammoniac, l'hexane, l'acétate d'éthyle et l'hydrogène gazeux (surtout en grands volumes, de quelques centaines à des milliers de litres/kilogrammes), le glycidate PMK et BMK, l'alpha-phénylacétoacétamide, le 1-phényl-2 nitropropène, le métabisulfite de sodium et le gamma-butyrolactone (jusqu'à des volumes de quelques dizaines de litres/kg).

Het gaat dus niet over 8,5 % ethanol in elke liter benzine.
Il ne s'agit donc pas de mettre 8,5 % d'éthanol dans chaque litre d'essence.

De export van ethanol is dan ook in enkele jaren toegenomen van 600 miljoen liter in 2002 naar 17 miljard liter in 2005.
Les exportations d'éthanol sont donc passées en quelques années de 600 millions de litres en 2002 à 17 milliards de litres en 2005.

De inhoud van de filterkroes drie- of viermaal spoelen met tot ongeveer 60 °C voorverwarmde 50% ethanol en vervolgens met 1 liter water van 60 °C.
Laver trois ou quatre fois le contenu du creuset filtrant à l'alcool éthylique à 50 %, préchauffé à environ 60 °C, puis avec 1 l d'eau à 60 °C.

Uit het onderzoek blijkt dat er zich problemen voordoen met de betrouwbaarheid van de test wanneer sprake is van lage alcoholconcentraties, zoals bijvoorbeeld het maximum van 0,5 gram ethanol per liter bloed.
L'étude fait apparaître un manque de fiabilité du test en cas de faibles concentrations d'alcool, par exemple lorsqu'il s'agit d'établir le maximum de 0,5 grammes d'éthanol par litre de sang.

Hun analyses bepalen de hoeveelheid ethanol (aantal grammen per liter bloed) die aanwezig is bij de onderzochte persoon op het ogenblik van de bloedafname.
Leurs analyses déterminent la quantité d'éthanol présente chez la personne examinée au moment de la prise de sang (en grammes par litre de sang).