Vertaling van "lissabon vooropgestelde doelstellingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lissabon doelstellingen
objectifs de Lisbonne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. overwegende dat een intensieve sociale dialoog, een innovatiegericht industrieel beleid en een actief werkgelegenheidsbeleid de sleutel zijn voor het verwezenlijken van de doelstellingen van een intelligente en milieubewuste groei, als vooropgesteld in de Strategie van Lissabon, en voorwaarde zijn voor de instandhouding en de verdere ontwikkeling van de industriële activiteiten die werkgelegenheid bieden aan grote delen van de Europese beroepsbevolking,
C. considérant qu'un dialogue social fort, une politique industrielle orientée vers l'innovation et des politiques de l'emploi actives sont les clés pour atteindre les objectifs d'une croissance intelligente et écologique, comme exposé dans la stratégie de Lisbonne, et représentent les conditions dans lesquelles les activités industrielles qui emploient un grand segment de la population active de l'Europe peuvent être maintenues et développées,

C. overwegende dat een intensieve sociale dialoog en cao-onderhandelingen, een innovatiegericht industrieel beleid en een actief arbeidsmarktbeleid de sleutel zijn voor het verwezenlijken van de doelstellingen van een intelligente en milieubewuste groei, als vooropgesteld in de Strategie van Lissabon, en voorwaarde zijn voor de instandhouding en de verdere ontwikkeling van de industriële activiteiten die werkgelegenheid bieden aan grote delen van de Europese beroepsbevolking,
C. considérant qu'un dialogue social fort et des négociations collectives fortes, une politique industrielle axée sur l'innovation et une politique active en matière d'emploi sont essentiels à la mise en place d'une croissance intelligente et respectueuse de l'environnement telle qu'elle figure dans la stratégie de Lisbonne ainsi qu'à la création des conditions permettant de maintenir et de développer des activités industrielles occupant une large frange de la population active européenne,

Hij wees met name op het cruciale belang van een samenhangende en gecoördineerde aanpak voor het bereiken van de ambitieuze doelstellingen die vooropgesteld zijn in de conclusies van de Europese Raad van Lissabon, alsmede de conclusies die de Raad Interne Markt op 16 maart met betrekking tot het economische hervormingsproces van Cardiff heeft aangenomen.
Il a notamment souligné l'importance vitale que revêt une approche cohérente et coordonnée pour permettre d'atteindre les objectifs ambitieux fixés dans les conclusions du Conseil européen de Lisbonne ainsi que dans celles du Conseil "Marché intérieur" du 16 mars concernant le processus de réforme économique de Cardiff.

Op basis van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid heeft België de Europese Unie in oktober 2005 een nationaal actieplan overhandigd. Dat plan bevat een reeks maatregelen die moeten worden ingevoerd om de in 2000 in Lissabon vooropgestelde doelstellingen te realiseren.
Sur base des lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi, la Belgique a remis à l'Union européenne, en octobre 2005, un plan d'action national, reprenant une série de mesures à mettre en oeuvre afin de rencontrer les objectifs fixés à Lisbonne en 2000.