Vertaling van "lissabon vanuit genderperspectief " (Nederlands → Frans) :

onder verwijzing naar zijn resolutie van 19 januari 2006 over de toekomst van de strategie van Lissabon vanuit genderperspectief (8),
vu sa résolution du 19 janvier 2006 sur le futur de la stratégie de Lisbonne quant à la perspective du genre (8),

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 9 maart 2004 over het combineren van beroep, gezin en privé-leven , zijn resolutie van 9 maart 2005 over de tussentijdse herziening van de strategie van Lissabon , zijn resolutie van 16 januari 2006 over de toekomst van de strategie van Lissabon vanuit genderperspectief , en zijn resolutie van 1 februari 2007 over de discriminatie van meisjes en jonge vrouwen in het onderwijs ,
— vu sa résolution du 9 mars 2004 sur la conciliation de la vie professionnelle, familiale et privée , sa résolution du 9 mars 2005 sur la révision à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne , sa résolution du 16 janvier 2006 sur le futur de la Stratégie de Lisbonne quant à la perspective du genre et sa résolution du 1er février 2007 sur la discrimination contre les jeunes femmes et les jeunes filles en matière d'éducation ,

over de toekomst van de strategie van Lissabon vanuit genderperspectief
sur le futur de la Stratégie de Lisbonne quant à la perspective du genre

In het Europees Parlement werd een openbare hoorzitting "Tussentijdse herziening van de strategie van Lissabon vanuit genderperspectief" gehouden, waaraan deskundigen van de verschillende lidstaten, overheden, verenigingen en sociale partners deelnamen.
Une audition publique "Révision à mi-parcours de la Stratégie de Lisbonne, dans une perspective du genre" a eu lieu au sein du Parlement européen, rassemblant des experts de différents Etats membres, administrations, associations et partenaires sociaux.

De toekomst van de strategie van Lissabon vanuit genderperspectief
Le futur de la stratégie de Lisbonne quant à la perspective de genre

Aan de orde is het verslag (A6-0402/2005), van Edite Estrela, namens de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid, over de toekomst van de strategie van Lissabon vanuit genderperspectief (2004/2219(INI)).
- L’ordre du jour appelle le rapport de Mme Estrela, au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, sur le futur de la stratégie de Lisbonne quant à la perspective du genre (2004/2219(INI)) (A6-0402/2005).