De Europese Raad van 23 en 24 maart 2000 in Lissabon drong erop aan de liberalisering van de elektriciteits- en gasmarkt te bespoedigen, teneinde op deze gebieden tot een volledig functionerende en operationele interne markt te komen.
Le Conseil européen réuni à Lisbonne les 23 et 24 mars 2000 a demandé une accélération de la libéralisation des marchés du gaz et de l'électricité en vue de réaliser un marché intérieur pleinement opérationnel dans ces secteurs.
