Traduction de «lison wordt benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. De heer Jeroen Lison wordt benoemd tot eerste plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de nationale raad van de Orde van architecten.
Article 1. Monsieur Jeroen Lison est nommé comme premier assesseur juridique suppléant du conseil national de l'Ordre des architectes.

Overwegende dat de heer Jeroen Lison sinds 2016 benoemd is tot plaatsvervangend vrederechter in het kanton Asse, waardoor hij extra ervaring als jurist heeft kunnen opdoen;
Considérant que Monsieur Jeroen Lison est nommé depuis 2016 juge de paix suppléant du canton d'Asse, ce qui lui vaut d'avoir pu acquérir une expérience supplémentaire en tant que juriste;

Overwegende dat de heer Jeroen Lison sinds 2014 benoemd werd tot rechtskundig assessor bij de provinciale Raad van de Orde van architecten van de provincie Vlaams-Brabant, waardoor hij vertrouwd is met de werking van de Orde van architecten;
Considérant que Monsieur Jeroen Lison est depuis 2014 nommé en tant qu'assesseur juridique du Conseil provincial de l'Ordre des Architectes de la province du Brabant flamand, ce qui implique qu'il connaisse bien le fonctionnement de l'Ordre des architectes;

Artikel 1. Benoemd worden tot bestuurder binnen de raad van bestuur van de « ASBL Pierre de Lune, Centre dramatique Jeunes Publics de Bruxelles » : - Mevr. Claudine LISON; - Mevr. Isabelle EMMERY; - De heer Mathieu VERVOORT; - Mevr. Anne Claire DAVE; - De heer Bernard LIGOT; - Mevr. Véronique HALPOUTER; - Mevr. Sabine de VILLE de GOYET.
Article 1 . Sont désignés en qualité d'administrateurs au sein du Conseil d'administration de l'ASBL Pierre de Lune, Centre dramatique Jeunes Publics de Bruxelles : -Mme Claudine LISON; - Mme Isabelle EMMERY; - M. Mathieu VERVOORT; - Mme Anne Claire DAVE; - M. Bernard LIGOT; - Mme Véronique HALPOUTER; - Mme Sabine de VILLE de GOYET.

Artikel 1. Wordt benoemd voor een termijn van zes jaar, tot rechtskundig bijzitter bij de provinciale Raad van de Orde van Architecten van de provincie Vlaams-Brabant, dhr. Jeroen Lison, advocaat bij de balie van Brussel.
Article 1 . Est nommé comme assesseur juridique du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province du Brabant Flamand, pour un terme de six ans, M. Jeroen Lison, avocat au barreau de Bruxelles.