Vertaling van "liquiditeit en geloofwaardigheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

binnenlandse liquiditeit | interne liquiditeit
liquidité intérieure | liquidité interne

liquiditeit [ liquiditeit van de banken | primaire liquiditeiten ]
liquidité monétaire [ liquidité bancaire ]

liquiditeit van de tweede orde | potentiële liquiditeit
liquidité potentielle

liquiditeit der banken | liquiditeit van de kredietinstellingen
liquidité bancaire | liquidité des établissements de crédit

liquiditeit
liquidités

betrouwbaarheid van klanten beoordelen | geloofwaardigheid van klanten beoordelen
évaluer la crédibilité d’un client

internationale liquiditeit
liquidité internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om te kunnen bepalen wat het rentepercentage is, zijn er twee factoren die van belang zijn: liquiditeit en geloofwaardigheid.
Pour savoir quel est le taux d’intérêt, il y a deux éléments qui comptent: la liquidité et la crédibilité.

En de beste manier om dit te doen, is om deze staatsobligaties niet te laten uitgeven door één land – Griekenland –, maar op Europees niveau, aangezien Europa over liquiditeit en geloofwaardigheid beschikt.
Et la meilleure façon de le faire, c’est de ne pas faire émettre ces bons d’État par un seul pays – la Grèce –, mais de le faire au niveau européen, qui détient la liquidité et la crédibilité.

Europa beschikt over de nodige geloofwaardigheid en liquiditeit, en op die basis kunnen wij de rentetarieven van Griekenland omlaag krijgen zonder dat er één enkele euro van de belastingbetalers naar Griekenland gaat.
L’Europe a la crédibilité et la liquidité nécessaires, et c’est ainsi qu’on va pouvoir diminuer les taux d’intérêt de la Grèce sans qu’un seul euro du contribuable aille vers la Grèce.

Ik heb het al eerder gezegd en ik zeg het nu weer: naast liquiditeit dienen wij ook geloofwaardigheid in de huidige economische situatie te injecteren.
Je l’ai déjà dit et je le redis: outre la liquidité, nous devons également injecter de la crédibilité dans la situation économique actuelle.