Traduction de «lintworm » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lintworm | tenia
taenia | ténia

Cestoda | lintworm | taenia
cestode | cestoïde | ténia | ver solitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bulgarije - Europees Voedsel- en Veterinair Bureau - Auditverslag - Lintworm
Bulgarie - Office alimentaire et vétérinaire européen - Rapport d'audit - Ténia

De ziekte wordt veroorzaakt door de larve van de lintworm Echinococcus multilocularis (E. multilocularis). De rode vos is doorgaans de definitieve gastheer, terwijl woelmuizen als tussengastheer fungeren.
Elle est provoquée par le ténia Echinococcus multilocularis (EM) à l'état larvaire, dont l'hôte définitif est habituellement le renard roux alors que les arvicolidés (rongeurs) constituent des hôtes intermédiaires.

Het Zweedse ministerie van Landbouw, de bevoegde autoriteit in Zweden, heeft gezegd dat zonder de mogelijkheid van specifieke controles, bijvoorbeeld de lintworm waarschijnlijk ook zijn intrede in Zweden zal doen.
L’Office suédois de l’agriculture, qui est l’autorité compétente en Suède, a affirmé que sans l’option de contrôles spécifiques, le ténia, par exemple, ferait probablement son apparition en Suède.

Vroeger konden we dankzij het goede oude biovarken nog een lintworm of andere parasieten krijgen en stierven we aan botulisme dankzij grootmoeders overheerlijke eigengemaakte jam.
Avant, grâce au bon cochon bio on pouvait avoir le ténia et des parasites, avec les bonnes confitures des grands-mères on mourrait du botulisme.

Het onderzoek uitgevoerd tussen 1993 en 1995 door Losson en collegae (1997) op de stoffelijke resten van 145 vossen heeft aangetoond dat er een hoog percentage van dragerschap (51 %) bestaat voor deze lintworm en dit in dezelfde regio van het land. Het betreft hier dus een bevestiging van de eerder gevonden resultaten.
L'enquête, réalisée entre 1993 et 1995, par Losson et al (1997) sur les dépouilles de 145 renards indique un pourcentage de portage très élevé (51 %) du cestode dans cette même région du pays, confirmant donc les résultats de la première enquête.

De vossenlintworm is een kleine lintworm van 2 tot 6 millimeter groot die voorkomt in de dunne darm van de vos.
Le cestode du renard est un petit ver de 2 à 6 mm logé dans l'intestin grêle du renard.

De lintworm plant zich om de vierendertig dagen voort.
En effet, le ténia se reproduit tous les trente-quatre jours.

Ook de consumptie van groenten uit de tuin kan een infectie veroorzaken, evenals het contact met de vacht en uitwerpselen van geïnfecteerde vossen en het contact met honden en huisdieren die met die lintworm zijn besmet.
La consommation de légumes du jardin peut aussi causer une infection, tout comme le contact avec la fourrure ou les déjections de renards, de chiens ou d'autres animaux domestiques infectés.