Traduction de «linthout dat hij bijna in elk dossier geconfronteerd » (Néerlandais → Français) :

Als onderzoeksrechter gespecialiseerd in terrorismemisdrijven benadrukt de heer Van Linthout dat hij bijna in elk dossier geconfronteerd wordt met materies gelinkt met internet.
En tant que juge d'instruction spécialisé en matière de terrorisme, M. Van Linthout souligne que dans presque tous les dossiers qu'il traite, il est confronté à des matières liées à Internet.

Toen hij minister was, belde hij me bijna elke dag op om mijn advies te vragen in bepaalde dossiers.
Lorsqu'il était ministre, il m'appelait presque tous les jours pour me demander mon avis au sujet de certains dossiers.