Vertaling van "links bevatten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevatten
contenir

links-links-breien | links-links-breisel
tricot à mailles retournées

paraffineschijven die mosterdessence bevatten
disques de paraffine à l'essence de moutarde

batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten
piles et accumulateurs contenant des matières dangereuses

semantisch web [ linked data | linked open data | LOD | web van data ]
web sémantique [ DOL | données liées | données ouvertes liées | web de données ]

extreem links
extrême-gauche

links radicalisme [ gauchisme ]
gauchisme

pneumonie links basaal
pneumonie inférieure gauche

rechts of links voorbijrijden toegelaten
passage autorisé à droite ou à gauche

bocht naar links
virage à gauche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een portaal zou links bevatten naar alle relevante informatie en zou de informatiedoorstroming verbeteren.
Un portail donnerait des liens vers toutes les informations utiles et améliorerait la circulation de l'information.

Het register van deskundigengroepen moet een link bevatten naar deze website
Un lien vers ce site web est également inséré dans le registre des groupes d’experts

De door de Commissie en de EIB opgestelde informatie moet links bevatten naar de flankerende nationale projectenpijplijnen.
Les informations préparées par la Commission et la BEI devraient faire le lien avec ces réserves parallèles de projets nationaux.

Die website kan als informatie ook links bevatten naar de desbetreffende uniale, nationale, regionale en lokale wetgeving, links naar de EUROPA-websites, met daarop de nationale actieplannen voor energie-efficiëntie, links naar beschikbare financiele instrumenten, alsmede naar voorbeelden van beste praktijken op nationaal, regionaal en lokaal niveau.
Les informations fournies sur ce site internet pourraient comporter des liens vers les textes législatifs au niveaux de l’Union, national, régional et local, des liens vers les sites internet Europa présentant les plans d’action nationaux en matière d’efficacité énergétique et des liens vers les instruments financiers disponibles, ainsi que des exemples de bonnes pratiques aux niveaux national, régional et local.

De website zal ook links bevatten naar de websites van alle reisadviesdiensten van de lidstaten.
Il permettra également d'accéder aux services de conseils aux voyageurs fournis par tous les États membres.

roept op tot wederzijdse erkenning door de Raad, de Commissie en het Parlement van gescheiden registers wanneer er geen overeenstemming is over een gemeenschappelijk register; stelt voor dat, wanneer er door de instellingen geen regelingen worden getroffen voor een gemeenschappelijk register, hun individuele webregisters links bevatten naar de registers van de andere instellingen teneinde gegevens betreffende lobbyisten onderling te kunnen vergelijken; verzoekt de secretaris-generaal de lijst van vertegenwoordigers van geaccrediteerde belangengroepen van het Parlement te verplaatsen naar een meer toegankelijke plaats op de website van het Parlement;
préconise une reconnaissance mutuelle, de la part du Conseil, de la Commission et du Parlement, de registres séparés dans l'hypothèse où un registre commun ne verrait pas le jour; suggère qu'en l'absence d'accord entre les institutions au sujet d'un registre commun, les différents registres consultables sur le web devraient comporter des liens vers les autres registres afin de permettre une comparaison des informations fournies par les lobbyistes; demande au Secrétaire général de déplacer la liste des représentants des groupes d'intérêts accrédités au Parlement à une adresse plus facilement accessible du site web du Parlement;