Vertaling van "linkerkant vanaf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique

linkerkant | linkerpagina | versopagina
fausse page | page paire | verso

telefoonhoorn aan de linkerkant
combiné à gauche

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus
Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van taalverwerving is verstoord vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De aandoeningen kunnen niet zonder meer worden toegeschreven aan neurologische afwijkingen of afwijkingen van het spraakorgaan, stoornissen van het sensorium, zwakzinnigheid of omgevingsfactoren. Specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal worden dikwijls gevolgd door daarmee samenhangende problemen, zoals moeilijkheden bij lezen en spellen, afwijkingen in de relaties met anderen en emotionele stoornissen en gedragsstoornissen.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbation des relations interpersonnelles, des troubles émotionnels et des troubles du comportement.

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van vaardigheidsverwerving beperkt is vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De stoornis is niet eenvoudig een gevolg van gebrekkige leermogelijkheden, zij is niet louter het resultaat van zwakzinnigheid en wordt niet veroorzaakt door een vorm van verworven hersenletsel of -ziekte.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

bestellingen die hotelgasten vanaf hun kamer doorgeven opnemen | roomservice aansturen | bestellingen voor roomservice opnemen | roomservice coördineren
gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De buitenlandse eretekens worden gedragen op de linkerkant van de borst, vanaf het midden, na de nationale onderscheidingen, eveneens in volgorde van belangrijkheid.
Les décorations étrangères se portent sur le côté gauche de la poitrine, en partant du centre, après les décorations nationales, également dans l'ordre d'importance.

De medaille van het Carnegie Hero Fund wordt aan de linkerkant van de borst gedragen, vanaf het midden, na de onderscheidingen in de Nationale Orden, de militaire onderscheidingen toegekend door Z.M. de Koning, de burgerlijke eretekens, de onderscheidingstekens van Eredeken, Laureaat en Cadet van de Arbeid en de militaire medailles toegekend door de Minister van Landsverdediging in voorkomend geval.
La médaille du Carnegie Hero Fund se porte sur le côté gauche de la poitrine, en partant du centre, après les décorations dans les Ordres nationaux, les décorations militaires octroyées par S.M. le Roi, les décorations civiques, les insignes d'honneur de Doyen, Lauréat et Cadet du travail et les médailles militaires octroyées par le Ministre de la Défense le cas échéant.

De medaille van Eredeken, Laureaat en Cadet van de Arbeid wordt gedragen aan de linkerkant van de borst, vanaf het midden, na de onderscheidingen in de Nationale Orden, de militaire onderscheidingen toegekend door de Koning en de burgerlijke eretekens in voorkomend geval.
La médaille de Doyen d'honneur, Lauréat et Cadet du travail se porte sur le côté gauche de la poitrine, en partant du centre, après les décorations dans les Ordres nationaux, les décorations militaires octroyées par le Roi et les décorations civiques le cas échéant.

De militaire onderscheidingen worden na de onderscheidingen in de Nationale Orden gedragen, op de linkerkant van de borst, vanaf het midden, in de rangorde.
Les décorations militaires se portent après les décorations dans les Ordres nationaux, sur le côté gauche de la poitrine, en partant du centre, dans l'ordre de préséance.

Bij ministerieel besluit van 9 oktober 2006 wordt de " Touquetstraat" bij de wegen van het Waalse Gewest ondergebracht en worden de landwegen gelegen langs N58A aan de stad Komen-Waasten overgedragen, te weten : de baanvakken gelegen aan de linkerkant vanaf de " Ploegsteertstraat" tot de " Klein Bos Weg" en aan de rechterkant vanaf de " Frelingheinstraat" tot de " Ploegsteertstraat" en vanaf de " Roosterravell" tot de " Sept Gildenweg" volgens de plannen nrs. Hn365.1-6, Hn58A.B13-157 en 158.
Un arrêté ministériel du 9 octobre 2006 porte incorporation dans la voirie de la Région wallonne de la " rue du Touquet" et remet à la ville de Comines-Warneton les chemins d'exploitation situés le long de la N58A à savoir : les tronçons situés du côté gauche depuis la " route de Ploegsteert" jusqu'au " chemin du Petit Bois" et du côté droit depuis la " rue de Frelinghien" jusqu'à la " route de Ploegsteert" et depuis " le Gravier du Rooster" jusqu'au " chemin des Sept Gildes" , suivant les plans n HN365.A1-6, HN58A.B13-157 et 158.