Art. 7. De kengetallen die in de koninklijke besluiten vóór 1 september 1989 salarisschalen aanduidden, komen voor in de linker kolom van de hierna vermelde tabel. Elk kengetal vermeld in de linker kolom stemt overeen met het kengetal dat er in de rechter kolom van dezelfde tabel tegenover staat en dat een salarisschaal aanduidt, bekrachtigd bij decreet of bij besluit van de Vlaamse regering. Een kengetal van de linker kolom kan overeenstemmen met meer dan één kengetal, als dit in de rechter kolom is aangegeven.
Art. 7. Les indices chiffrés qui, dans les arrêtés royaux de la période avant le 1 septembre 1989, indiquaient des échelles de traitement, figurent dans la colonne gauche du tableau cité ci-après.Chaque indice chiffré dans la colonne gauche correspond à l'indice chiffré indiqué en regard dans la colonne droite du même tableau et indiquant une échelle de traitement, sanctionnée par décret ou par arrêté du Gouvernement flamand.Un indice chiffré de la colonne gauche peut correspondre à plus d'un indice chiffré, si ceci est indiqué dans la colonne droite.
